A(z) herumschwirren ige meghatározása

A(z) herumschwirren ige meghatározása (zümmög): sich umherbewegend in der Luft; herumgeistern; geistern; vagabundieren; kursieren; herumvagabundieren jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · sein · rendszeres · elválasztható
herum·schwirren

schwirrt herum · schwirrte herum · ist herumgeschwirrt

Angol bustle about, buzz, buzz around, buzz around insect, flutter, hover, hurry-scurry

/hɛˈʁʊmʃvɪʁən/ · /ˈʃvɪʁt hɛˈʁʊm/ · /ˈʃvɪʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈʃvɪʁt/

sich umherbewegend in der Luft; herumgeistern, geistern, vagabundieren, kursieren, herumvagabundieren

(um+A)

Jelentések

a.sich umherbewegend in der Luft
z.herumgeistern, geistern, vagabundieren, kursieren, herumvagabundieren, umgehen

Ragozás Jelentések

Használatok

(um+A)

  • jemand/etwas schwirrt um etwas herum
  • jemand/etwas schwirrt um jemanden herum
  • jemand/etwas schwirrt um jemanden/etwas herum

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol bustle about, buzz, buzz around, buzz around insect, flutter, hover, hurry-scurry
Orosz виться, кружиться
Spanyol revolotear, zumbido
Francia bourdonner autour de, tourbillonner, vagabonder, voler
Török dönmek, uçuşmak
Portugál vôo, zumbido
Olasz ronzare, mulinare, svolazzare, vagare
Román vâjâind, zburând
Magyar zümmög
Lengyel fruwać, krążyć
Görög περιστρέφομαι, πετώ
Holland fladderen, ronddwalen
Cseh kroužit, vznášet se
Svéd fladdra, sväva
Dán svirre, svæve
Japán 舞う, 飛び回る
Katalán volar, zumbir
Finn pyöriä, surrata
Norvég surre, svirre
Baszk hegan ibili
Szerb lepršati, vrludati
Macedón вртеж, летање
Szlovén leteti okoli, vrteti se
Szlovák krúžiť, vznášať sa
Bosnyák lepršati, vrludati
Horvát lepršati, vrludati
Ukrán кружляти, літати
Bolgár въртя се, летя
Belarusz кружляць, летаць
Indonéz melayang di udara
Vietnámi bay lượn trên không
Üzbég havo bo'ylab aylanib uchmoq
Hindi चारों ओर मंडरना
Kínai 在空中盘旋
Thai โบยบินในอากาศ
Koreai 공중을 맴돌다
Azeri havada dolanmaq
Grúz აერში ბრუნვა
Bengáli আকাশে চক্কর দেওয়া
Albán fluturojë në ajër përreth
Maráthi हवेत उडत फिरणे
Nepáli हावामा घुम्दै उड्नु
Telugu వాయులో తిరుగుతూ
Lett lidot apkārt gaisā
Tamil வானில் சுற்றி பறப்பது
Észt õhus hõljuda, õhus tiirutada
Örmény օդում պտտվել
Kurd havada dolanmak
Héberלְסוֹבֵב בָּאֲוִיר
Arabيتجول في الهواء
Perzsaپرواز کردن، چرخیدن در هوا
Urduاڑنا، گھومنا
...

Fordítások

Ragozás

schwirrt herum · schwirrte herum · ist herumgeschwirrt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herumschwirren