A(z) herumstromern ige meghatározása

A(z) herumstromern ige meghatározása (csavarogni, kóborolni): in einer Gegend umherstreifen; strolchen; herumstreunen; stromern; umherstromern; streunen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
herum·stromern

stromert herum · stromerte herum · ist herumgestromert

Angol roam, roam about, roam around, stroll, wander, wander about, wander around

/hɛˈʁʊmˌʃtʁoːmɐn/ · /ˈʃtʁoːmɐt hɛˈʁʊm/ · /ˈʃtʁoːmɐtə hɛˈʁʊm/ · /ˌhɛʁʊmɡəˈʃtʁoːmɐt/

in einer Gegend umherstreifen; strolchen, herumstreunen, stromern, umherstromern, streunen

Jelentések

a.in einer Gegend umherstreifen, herumstreunen, umherstromern
z.strolchen, stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ herumstreunen ≡ umherstromern
z.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Szinonimák

Fordítások

Angol roam, roam about, roam around, stroll, wander, wander about, wander around
Orosz блуждать, бродить
Spanyol deambular, vagar
Francia errer, bagoter, flâner
Török dolaşmak, gezmek
Portugál perambular, vaguear, vagar, zanzar
Olasz errabondare, vagabondare
Román se plimba
Magyar csavarogni, kóborolni
Lengyel pętać, włóczyć się
Görög περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
Holland rondhangen, zwerven
Cseh bloudění, toulání
Svéd ströva, vandra
Dán strejfe rundt
Japán うろつく, 徘徊する
Katalán deambular, vagarejar
Finn vaellella
Norvég streife rundt, vandre rundt
Baszk bideak ibiltzea, inguruan ibiltzea
Szerb lutati, švrljati
Macedón блужа
Szlovén potovati, tavati
Szlovák túlať sa
Bosnyák lutati
Horvát lutati
Ukrán блукання, блукати
Bolgár блуждая
Belarusz блуканне, блукаць
Indonéz berkeliling
Vietnámi lang thang quanh
Üzbég atrofda kezmoq
Hindi घूमना
Kínai 到处游荡
Thai เดินเที่ยวรอบบริเวณ
Koreai 배회하다
Azeri çevrədə dolanmaq
Grúz დარბენა
Bengáli ঘুরে বেড়ানো
Albán rrotullohem përreth
Maráthi घूमणे
Nepáli चारैतिर घुम्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం
Lett klīst apkārt
Tamil சுற்றுவது
Észt ringi uitama
Örmény շրջել
Kurd gezîn
Héberלשוטט
Arabالتجول
Perzsaپرسه زدن، گشتن
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Fordítások

Ragozás

stromert herum · stromerte herum · ist herumgestromert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1172109

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herumstromern