A(z) herunterlassen ige meghatározása

A(z) herunterlassen ige meghatározása (leengedni, leereszteni): herunterkommen lassen; durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; absenken; runterlassen; senken; heruntersetzen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

herunter·lassen

lässt herunter · ließ herunter (ließe herunter) · hat heruntergelassen

let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down

herunterkommen lassen; durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; absenken, runterlassen, senken, heruntersetzen

(sich+A, tárgyeset, von+D)

» Ich habe den Vorhang heruntergelassen . I have lowered the curtain.

Jelentések

a.durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen, runterlassen

b.den Abstieg ermöglichen

c.<sich+A> auf einen höheren Rang verzichten

z.herunterkommen lassen, absenken, senken, heruntersetzen, erniedrigen, ablassen

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, von+D)

jemand/etwas lässt sich von etwas herunter

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ runterlassen

z.≡ ablassen ≡ absenken ≡ erniedrigen ≡ heruntersetzen ≡ senken

Szinonimák

Példamondatok

Ich habe den Vorhang heruntergelassen .
I have lowered the curtain.
Die Sturmriemen der Tschakos waren heruntergelassen .
The storm straps of the tschakos were lowered.
Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter .
Tom rolled down the passenger side window.
Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen ?
Would you mind drawing down the blind?
Als ein Schuss fiel, wurden beim Parlament Rollbalken heruntergelassen .
When a shot was fired, rolling bars were lowered at the parliament.

Példamondatok

Fordítások

let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down

опустить, опускать, снизить, снижать, спускать, спустить

bajar, dejar caer, bajar atado, descolgarse, descolgarse de

abaisser, baisser, faire descendre, laisser descendre, caler, descendre, laisser tomber

indirmek, aşağı bırakmak, aşağıya bırakmak

baixar, deixar cair, abaixar, arriar, deixar descer, descer, fechar, rebaixar, ...

abbassare, lasciare scendere, calare, far scendere, rinunciare

coborî, lăsa jos, renunțare la un rang mai înalt

leengedni, leereszteni, leereszt, lemondás

opuszczać, opuszczać się, opuścić, opuścić się, spuszczać, spuszczać się, spuścić, spuścić się, ...

κατεβάζω, αφήνω κάτω, κατεβάζω κάτι, παραίτηση από ανώτερη θέση, χαλαρώνω, χαμηλώνω

laten zakken, aflaten, afzien, laten vallen, neerlaten

snížit, spustit, pustit dolů, spouštět

släppa ner, sänka, fira, nedlåta

nedlader, sænke, lade komme ned, nedlade, rulle ned

下げる, 降ろす

deixar caure, baixar, renunciar

laskea, alas laskea, alas päästää, luopua

la ned, senke, nedsette

jaitsi

spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti da padne

спуштање

spustiti, omogočiti spust, opustiti, spustiti dol

spustiť, pustiť dole, zostúpiť, zrieknúť sa

spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti niz, ustupiti

spustiti, odustati od višeg ranga, omogućiti silazak, pustiti dolje

знизити, опустити

спускане, отказвам се от по-висок ранг, пускане, пускане надолу

апусціць, зніжэнне, знізіць, спусціць

להוריד، לשחרר

إنزال، أدلى، أسدل، تنازل

پایین آوردن، تنزل، تنزل دادن

نیچے لانا، اتارنا، نیچے اتارنا، کم کرنا، گھٹانا

Fordítások

Ragozás

lässt herunter · ließ herunter (ließe herunter) · hat heruntergelassen

Jelen idő

lass(e)⁵	herunter
lässt	herunter
lässt	herunter

Múlt idő

ließ	herunter
ließ(es)⁵t	herunter
ließ	herunter

Ragozás