A(z) hineinbeißen ige meghatározása

A(z) hineinbeißen ige meghatározása (belerágni): die Zähne in etwas hineinschlagen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható
hinein·beißen

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Angol bite (into), bite into, bite in, sink teeth into

/hɪˈnaɪ̯nˌbaɪ̯sən/ · /ˈbaɪ̯st hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪs hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈbɪsən/

die Zähne in etwas hineinschlagen

in+A

» Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. Angol When he bit into the apple, he first realized how sour it was.

Jelentések

a.die Zähne in etwas hineinschlagen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas hinein

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. 
    Angol When he bit into the apple, he first realized how sour it was.
  • Hättest du ihm den Apfel nicht hingehalten, dann hätte der Adam nicht versucht, hineinzubeißen . 
    Angol If you hadn't held the apple out to him, then Adam wouldn't have tried to take a bite.

Példamondatok

Fordítások

Angol bite (into), bite into, bite in, sink teeth into
Orosz вкусить, вкус
Spanyol morder, mordisco
Francia croquer, mordre
Török dişlemek, ısırmak
Portugál morder, dentada
Olasz mordere, denti
Román mușca, mânca
Magyar belerágni
Lengyel ugryźć, wgryźć się
Görög δαγκώνω
Holland bijten
Cseh kousat, kousatsnout, zakousnout se
Svéd bita
Dán bide
Japán かじる, 噛む
Katalán mordiscar, mossegar
Finn puremat
Norvég bite, bite inn
Baszk mordea
Szerb zagrizati
Macedón забивање во нешто
Szlovén zagrizniti
Szlovák zahryznúť
Bosnyák zagrizati
Horvát zagriz, zagrizati
Ukrán вкусити, вкус
Bolgár захапвам
Belarusz зубамі ўкусіць
Indonéz menggigit
Vietnámi cắn
Üzbég tishlamoq
Hindi किसी चीज़ में दांत गड़ना
Kínai 
Thai กัด
Koreai 물다
Azeri ısırmaq
Grúz კბენა
Bengáli কামড়ানো, দাঁত বসানো
Albán kafshoj, ngul dhëmbët
Maráthi चावणे
Nepáli दाँत लगाउनु
Telugu కొరుకు
Lett iekosties
Tamil கடிக்க
Észt hammustama
Örmény կծել
Kurd gazdan, gazî dan
Héberנשיכה
Arabعض، قضم
Perzsaگاز زدن
Urduدانتوں سے کاٹنا
...

Fordítások

Ragozás

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 840771