A(z) hintansetzen ige meghatározása

A(z) hintansetzen ige meghatározása (elhanyagol, figyelmen kívül hagy): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
hintan·setzen

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Angol ignore, neglect

/hɪnˈtanˌzɛt͡sən/ · /zɛt͡st hɪnˈtan/ · /ˈzɛt͡stə hɪnˈtan/ · /hɪnˈtanɡəˌzɛt͡st/

vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten, verzögern, verhindern

tárgyeset

» Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. Angol The prince rejoices at being in the back seat.

Jelentések

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 
    Angol The prince rejoices at being in the back seat.

Példamondatok

Fordítások

Angol ignore, neglect
Orosz игнорировать, пренебрегать
Spanyol desatender, ignorar, negar
Francia laisser de côté, négliger
Török göz ardı etmek, ihmal etmek
Portugál deixar de lado, negligenciar
Olasz trascurare, ignorare
Román lăsa neobservat, neglija
Magyar elhanyagol, figyelmen kívül hagy, mellőz
Lengyel ignorować, postponować, zaniedbywać
Görög αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Holland verwaarlozen, negeren
Cseh ignorovat, zanedbávat
Svéd åsidosätta, försummar
Dán forsømme, oversætte, tilsidesætte
Japán 放置する, 無視する
Katalán desatendre, negar
Finn huomiotta jättää, laiminlyödä
Norvég forsømme, oversette
Baszk baztertu, utzi
Szerb ostaviti bez pažnje, zanemariti
Macedón заборави, необратено
Szlovén spregledati, zanemariti
Szlovák nevenovať pozornosť, zanedbávať
Bosnyák ostaviti po strani, zanemariti
Horvát ostaviti bez pažnje, zanemariti
Ukrán залишати без уваги, ігнорувати
Bolgár оставям без внимание, пренебрегвам
Belarusz пакідаць без увагі, ігнараваць
Indonéz mengabaikan
Vietnámi phớt lờ
Üzbég e'tiborni olmaslik
Hindi अनदेखा करना
Kínai 忽视
Thai ละเลย
Koreai 무시하다
Azeri diqqət yetirməmək
Grúz უგულებელყოფა
Bengáli অবহেলা করা
Albán injoroj
Maráthi उपेक्षा करणे
Nepáli अनदेखा गर्नु
Telugu అవగణించు, నిర్లక్ష్యం చేయు
Lett atstāt novārtā, ignorēt
Tamil புறக்கணிக்க
Észt ignoreerida, jätta tähelepanuta
Örmény անտեսել
Kurd paşxistin
Héberלהזניח، לשכוח
Arabإهمال، تجاهل
Perzsaغفلت کردن، نادیده گرفتن
Urduغفلت کرنا، نظرانداز کرنا
...

Fordítások

Ragozás

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hintansetzen