A(z) hopsen ige meghatározása

A(z) hopsen ige meghatározása (ugrálni, felugrani): mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, v… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan
hopsen

hopst · hopste · ist gehopst

Angol hop, jump, bounce, lollop, skip

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen; hopfen, hüpfen, jumpen, hoppeln

» Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . Angol I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

Jelentések

a.mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen, hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen
b.ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen, hüpfen
z.jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Szinonimák

Példamondatok

  • Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . 
    Angol I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

Példamondatok

Fordítások

Angol hop, jump, bounce, lollop, skip
Orosz прыгать, подпрыгивать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть, скакать
spanyol brincar, saltar, bailotear
francia sauter, sautiller, bondir
török sıçrayarak dans etmek, zıplamak, atlamak, hoplamak
portugál pular, saltar
olasz saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
román sări, hopa, salturi, sărituri
Magyar ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
Lengyel podskakiwać, skakać, przeskakiwać
Görög πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
Holland hosselen, huppelen, hopsen, springen
cseh hopsat, zahopsat, poskakovat, skákat
Svéd hoppa, skutta, studsa
Dán hoppe, springe
Japán 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
katalán saltar, botar, brincar
finn hypätä, loikata, pomppia
norvég hoppe, sprette
baszk saltoka, jauzi
szerb skakati, poskakivati, preskočiti
macedón скок, скокотам
szlovén skakati, poskakovati, preskočiti
Szlovák skákať, poskakovať, preskočiť
bosnyák skakati, poskakivati, preskočiti
horvát skakati, poskakivati, preskočiti
Ukrán стрибати, пригати
bolgár скачам, подскачам, подскачвам
Belarusz скакаць, прыпынак, прыпынаць
Héberקפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
arabنط، قفز
Perzsaجهیدن، پریدن، جهش، پرش
urduکودنا، چھلانگ

Fordítások

Ragozás

hopst · hopste · ist gehopst

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 731021, 731021

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hopsen