A(z) immatrikulieren ige meghatározása

A(z) immatrikulieren ige meghatározása (beiktat, beirat): Bildung; Bildung; an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); sich als Student b… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

B2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
immatrikulieren

immatrikuliert · immatrikulierte · hat immatrikuliert

Angol register, enroll, matriculate, enrol

[Universität, Bildung] an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; einschreiben, sich anmelden, eintragen, sich aufnehmen lassen

(sich+A, tárgyeset, für+A, in+A)

» Bevor ich mich an der Universität immatrikuliert hatte, habe ich, bis auf Mangas, kein einziges Buch gelesen. Angol Before I enrolled at the university, I hadn't read a single book, except for mangas.

Jelentések

a.[Universität] an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen), einschreiben, eintragen
b.<sich+A> [Universität] sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden, sich anmelden, sich aufnehmen lassen
c.[Bildung] ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
z.einschreiben, anmelden (Universität), inskribieren

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, für+A, in+A)

  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden in/für etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Bevor ich mich an der Universität immatrikuliert hatte, habe ich, bis auf Mangas, kein einziges Buch gelesen. 
    Angol Before I enrolled at the university, I hadn't read a single book, except for mangas.

Példamondatok

Fordítások

Angol register, enroll, matriculate, enrol
Orosz зачислить, зачисляться, зачислиться, зачислять, принимать в вуз, принять в вуз, вступить, имматрикулироваться, ...
spanyol matricular, matricularse, inscribir, immatricularse, inscribirse, matricular en
francia immatriculer, matriculer, s'inscrire, s’inscrire, inscrire
török üniversiteye kayıt olmak, kaydolmak, kaydetmek, tescil etmek, üniversiteye kaydolmak
portugál matricular, inscrever, inscrever-se, matricular-se, registrar
olasz immatricolare, immatricolarsi, iscrivere, iscriversi
román înscriere, înmatricula
Magyar beiktat, beirat, beiratkozni, bejegyezni, nyilvántartásba venni
Lengyel immatrykulować, rejestrować, zarejestrować, immatrikulować, zapisać się
Görög εγγράφομαι στο πανεπιστήμιο, εγγραφή, καταχώριση
Holland inschrijven, immatriculeren, zich laten inschrijven, aanmelden, registreren
cseh imatrikulovat, zapsat se, matrikulace, přihlásit, registrovat
Svéd skriva in sig, registrera, inskription
Dán indskrive, immatrikulere, matrikulere, registrere
Japán 登録する, 入学する, 許可する
katalán inscriure, matricular, matricular-se, registrar
finn opiskelijaksi ilmoittautua, rekisteröityä, rekisteröidä
norvég innskrive, registrere
baszk matrikulatu, erregistratu, izena eman
szerb upisati se, registracija
macedón запишување, регистрирање, упис
szlovén vpisati se, registrirati
Szlovák zapísať sa, registrovať
bosnyák upisati se, registrirati
horvát upisati se, registrirati
Ukrán Зареєструватися, зараховувати, дозвіл, зарахування, реєстрація, імматрикуляція
bolgár записване, регистрация
Belarusz запісацца, зарэгістраваць, імматрыкулюцца, імматрыкуляцыя
Héberהרשמה، להירשם، רישום
arabتسجيل، إدخال، نيبثم
Perzsaثبت‌نام، ثبت نام
urduداخلہ لینا، اجازت دینا، داخلہ، رجسٹر کرنا، رجسٹریشن

Fordítások

Ragozás

immatrikuliert · immatrikulierte · hat immatrikuliert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 85805, 85805, 85805

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: immatrikulieren