A(z) kanonisieren ige meghatározása

A(z) kanonisieren ige meghatározása (kanonizálni, szentté avatni): Gesellschaft; Bildung; eine Person heiligsprechen; etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen; heiligsprechen; angleichen; anpassen; eich… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
kanonisieren

kanonisiert · kanonisierte · hat kanonisiert

Angol canonize, canonise, sanctify

[Religion, Fachsprache] eine Person heiligsprechen; etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen; heiligsprechen, angleichen, anpassen, eichen

(tárgyeset)

» Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert . Angol Tom was canonized about fifty years after his death.

Jelentések

a.[Religion] eine Person heiligsprechen, heiligsprechen
b.etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen, angleichen, anpassen, eichen, harmonisieren, normieren
z.[Fachsprache] heiligsprechen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert . 
    Angol Tom was canonized about fifty years after his death.

Példamondatok

Fordítások

Angol canonize, canonise, sanctify
Orosz канонизировать
spanyol canonizar, canon
francia canoniser
török aziz ilan etmek, kanoonlaştırmak
portugál canonizar, tornar canônico
olasz canonizzare
román canoniza
Magyar kanonizálni, szentté avatni, szentté avatás
Lengyel kanonizować, włączać do kanonu, włączyć do kanonu, uznawać za kanon
Görög αγιοποιώ, κανονικοποιώ
Holland canoniseren, voor heilig verklaren, heiligverklaren, kanoniseren
cseh kanonizovat, svatořečení
Svéd helgonförklara, kanonisera
Dán helgen, kanonisere
Japán 聖人にする, 聖典化
katalán canonitzar
finn kanonisoida, kanonisointi, pyhittää
norvég helligkjenne, kanonisere
baszk kanonizatu, santu
szerb kanonizovati, proglasiti svetim, proglasiti za kanon
macedón канонизира, канонизирање
szlovén kanonizirati
Szlovák kanonizovať, svätorečenie, uznať za svätého
bosnyák kanonizirati, kanonizovati, proglasiti svetim
horvát proglasiti svetim, kanonizirati
Ukrán канонізувати
bolgár канонизирам, канонизиране
Belarusz кананізаваць
Héberהקדשה، לקבוע، לקדש
arabتقديس، قديس
Perzsaکانونی کردن، قدیس اعلام کردن، مقدس کردن
urduقانون بنانا، معیاری بنانا، مقدس بنانا

Fordítások

Ragozás

kanonisiert · kanonisierte · hat kanonisiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 820378, 820378