A(z) katalogisieren ige meghatározása

A(z) katalogisieren ige meghatározása (katalógusba sorol, katalógusba vesz): etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren; Bestand erfassen; zusammenstellen; Bestand aufnehmen; ordnen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
katalogisieren

katalogisiert · katalogisierte · hat katalogisiert

Angol catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list

/kataloɡiˈziːʁən/ · /kataloɡiˈziːʁt/ · /kataloɡiˈziːʁtə/ · /kataloɡiˈziːʁt/

etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen

(tárgyeset)

» Brahe katalogisierte über tausend Sterne. Angol Brahe catalogued over 1000 stars.

Jelentések

a.etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen, systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Brahe katalogisierte über tausend Sterne. 
    Angol Brahe catalogued over 1000 stars.
  • Tom hat seine Briefmarkensammlung katalogisiert . 
    Angol Tom cataloged his stamp collection.
  • Morgen wird Maria die Fundstücke katalogisieren . 
    Angol Tomorrow Maria will catalog the finds.
  • Die Bibliothekare katalogisieren jedes Buch und jedes Heft. 
    Angol The librarians catalog each book and each magazine.
  • Die Fundstücke der Grabung werden akribisch beschrieben und katalogisiert . 
    Angol The finds from the excavation are meticulously described and cataloged.

Példamondatok

Fordítások

Angol catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list
Orosz каталогизировать, внести в каталог, вносить в каталог, составить каталог, составлять каталог
Spanyol catalogar, indexar
Francia cataloguer, classer
Török kataloglamak
Portugál catalogar, listar
Olasz catalogare, inserire nel catalogo
Román catalogare, înregistrare
Magyar katalógusba sorol, katalógusba vesz
Lengyel katalogować, skatalogować
Görög καταγράφω σε κατάλογο, καταλογίζω
Holland catalogiseren, in catalogus opnemen
Cseh katalogizovat, zkatalogizovat
Svéd katalogisera
Dán katalogisere
Japán カタログ化する, 目録に載せる
Katalán catalogar
Finn katalogoida
Norvég katalogisere
Baszk katalogatu
Szerb katalogizovati
Macedón каталогизирање
Szlovén katalogizirati
Szlovák katalogizovať
Bosnyák katalogizovati
Horvát katalogizirati
Ukrán каталогізувати
Bolgár каталогизирам
Belarusz каталізаваць
Indonéz mengkatalogkan
Vietnámi liệt kê vào danh mục
Üzbég katalogga kiritmoq
Hindi सूचीबद्ध करना
Kínai 编目
Thai บันทึกลงในแคตตาล็อก
Koreai 카탈로그에 수록하다
Azeri kataloqa daxil etmək
Grúz კატალოგში შეტანა
Bengáli ক্যাটালগে যোগ করা
Albán katalogizoj
Maráthi सूचीबद्ध करणे
Nepáli क्याटलगमा समावेश गर्नु
Telugu కాటలాగ్‌లో చేర్చడం
Lett iekļaut katalogā
Tamil பட்டியலில் சேர்க்க
Észt kataloogisse lisada
Örmény գրացուցակում ներառել
Kurd katalogê zêdekirin
Héberלְרַשֵּׁם
Arabفهرس، فهرسة
Perzsaفهرست کردن، کاتالوگ کردن
Urduفہرست بنانا، فہرست میں شامل کرنا
...

Fordítások

Ragozás

katalogisiert · katalogisierte · hat katalogisiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 140472

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: katalogisieren