A(z) komplizieren ige meghatározása

A(z) komplizieren ige meghatározása (bonyolít, komplikál): komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden; komplizierter Bruch; erschweren; hindern jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
komplizieren

kompliziert · komplizierte · hat kompliziert

Angol complicate, become complicated, bedevil, involve, make complicated

/kɔmpliˈt͡siːʁən/ · /ˈkɔmplitsiːkt/ · /ˈkɔmplitsiːʁtə/ · /ˈkɔmplitsiːkt/

komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden; komplizierter Bruch; erschweren, hindern

(sich+A, tárgyeset)

» Ist es kompliziert ? Angol Is it complicated?

Jelentések

a.komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden, erschweren, hindern
z.komplizierter Bruch

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Ist es kompliziert ? 
    Angol Is it complicated?
  • Das kompliziert die Angelegenheit. 
    Angol That is complicating the matter.
  • Das ist nicht übermäßig kompliziert . 
    Angol That isn't very complicated.
  • Kompliziere dir nicht das Leben. 
    Angol Don't complicate your life.
  • Das kompliziert das Problem noch mehr. 
    Angol This further complicates the problem.
  • Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein. 
    Angol Trade between two countries can be complex.
  • Die Dinge begannen schon mit der Wohnungssuche kompliziert zu werden. 
    Angol Things started to get complicated already with the apartment search.
  • Mit vereinten Kräften gelang es ihnen, das Ganze weit über die wildesten Träume unserer Ahnen hinaus zu komplizieren . 
    Angol With united forces, they managed to complicate the whole thing far beyond the wildest dreams of our ancestors.
  • Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert , da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht. 
    Angol The true orbit of the Moon is extraordinarily complicated, as it moves with the Earth around the Sun and our solar system as a whole does not rest.

Példamondatok

Fordítások

Angol complicate, become complicated, bedevil, involve, make complicated
Orosz усложнять, затруднять, усложнить, усложняться
Spanyol complicar, dificultar, complicarse, enredarse
Francia compliquer, complexifier, corser de, enchevêtrer, outrer, se compliquer, se corser
Török zorlaştırmak, güçleştirmek, karmaşıklaştırmak, karıştırmak
Portugál complicar, emaranhar
Olasz complicare, incasinare, rendere complicato
Román complica, îngreuna
Magyar bonyolít, komplikál
Lengyel skomplikować, komplikować, komplikować się, skomplikować się, utrudnić
Görög δύσκολος, μπερδεμένος, περίπλοκος, περιπλέκομαι, περιπλέκω
Holland compliceren, bemoeilijken, ingewikkelder worden, vercompliceren, verwarren
Cseh komplikovat, zkomplikovat
Svéd komplicera, försvåra
Dán komplicere, forvirre
Japán 複雑にする, 難しくする
Katalán complicar, dificultar
Finn vaikeuttaa, monimutkaistaa
Norvég komplisere, vanskeliggjøre
Baszk konplexu, konplikatu, zaildu
Szerb komplikovati, otežati
Macedón заплеткува, комплицира
Szlovén komplicirati, zapletati
Szlovák komplikuje, sťažuje
Bosnyák komplicirati
Horvát komplicirati, otežati
Ukrán заплутувати, ускладнювати
Bolgár затруднявам, усложнявам
Belarusz запутваць, ускладняць
Indonéz memperumit, menjadi rumit
Vietnámi làm phức tạp, trở nên phức tạp
Üzbég murakkablanmoq, murakkablashtirmoq
Hindi जटिल बनाना, जटिल होना
Kínai 使复杂, 变得复杂
Thai ซับซ้อนขึ้น, ทำให้ซับซ้อน
Koreai 복잡하게 만들다, 복잡해지다
Azeri çətinləşdirmək, çətinləşmək
Grúz გართულება, გართულება ხდება
Bengáli জটিল করা, জটিল হওয়া
Albán bëhet ikomplikuar, komplikoj
Maráthi जटिल बनवणे, जटिल होणे
Nepáli जटिल बनाउने, जटिल हुने
Telugu సంక్లిష్టం కావడం, సంక్లిష్టం చేయడం
Lett sarežģīt, sarežģīties
Tamil சிக்கலாகும், சிக்கலாக்குவது
Észt keeruliseks muutma, keeruliseks muutuda
Örmény դժվարանալ, դժվարեցնել
Kurd komplîk bûn, komplîk kirin
Héberלהקשות، לסבך
Arabتعقيد، عقد
Perzsaسخت کردن، پیچیده کردن
Urduمشکل بنانا، پیچیدہ بنانا
...

Fordítások

Ragozás

kompliziert · komplizierte · hat kompliziert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 269844