A(z) kundgeben ige meghatározása

A(z) kundgeben ige meghatározása (közöl, bejelenteni): bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen; hinausposaunen; (öffentlich) bekannt geben;… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
kund·geben

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Angol announce, make known, inform, declare

bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen

tárgyeset, (dat.)

» Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben , dass sie das alleine machen. Angol Wankers held a parade in Budapest to announce that they are doing it alone.

Jelentések

a.bekannt geben, etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen, verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset, (dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben , dass sie das alleine machen. 
    Angol Wankers held a parade in Budapest to announce that they are doing it alone.

Példamondatok

Fordítások

Angol announce, make known, inform, declare
Orosz обнародовать, извещать, объявлять, сообщать
spanyol anunciar, dar a conocer, hacer público, hacer saber, publicar, comunicar, declarar, informar
francia faire connaître, révéler, annoncer, communiquer, faire savoir
török ilan etmek, bildirmek, duyurmak
portugál manifestar, noticiar, divulgar, informar, anunciar, comunicar
olasz comunicare, annunciare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere nota, rendere noto, ...
román anunța, comunica, declara
Magyar közöl, bejelenteni, közölni, nyilvánosságra hoz
Lengyel informować, ogłaszać, powiadamiać
Görög ανακοινώνω, γνωστοποιώ, γνωστοποίηση, ανακοίνωση, ενημέρωση
Holland bekendmaken, blijken, mededelen, te kennen geven, tot uiting komen, zich uiten, meedelen
cseh dát najevo, oznámit, sdělit, vyhlásit
Svéd manifestera, tillkännage, meddela
Dán bekendtgøre, vise, annoncere, meddele, offentliggøre
Japán 伝える, 公表する, 告知する, 知らせる, 通知する
katalán fer saber, anunciar, comunicar, informar
finn tiedottaa, ilmoittaa
norvég informere, kunngjøre, meddele
baszk adierazi, aditzera eman, jakinarazi
szerb saopštiti, obavestiti, objaviti
macedón известува, објави, соопшти, соопштување
szlovén obvestiti, oznanjati, sporočiti
Szlovák vyhlásiť, informovať, oznámiť
bosnyák javiti, obavijestiti, objaviti, saopštiti
horvát javiti, obavijestiti, objaviti
Ukrán заявити, повідомити, повідомляти, оголошувати
bolgár известяване, информирам, обявяване, съобщавам
Belarusz абвясці, агучыць, даваць ведаць, інфармаваць
Héberלהודיע، למסור، לפרסם
arabإبلاغ، إعلان، إعلام
Perzsaاطلاع دادن، اعلام کردن، آشکار کردن
urduبتانا، اعلان کرنا، آگاہ کرنا

Fordítások

Ragozás

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1088887

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kundgeben