A(z) abfieseln német ige jelentése

A német ige jelentése abfieseln (húsleválás): mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen; abnagen; abnagen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

ab·fieseln

Jelentések

a.mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen, abnagen
z.abnagen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Leírások

  • mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen

Szinonimák

≡ abnagen
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol gnaw, debone, remove meat
Orosz обгрызать, обгрызть, объедать, объесть, скоблить, снимать мясо
Spanyol deshuesar
Francia décoller, détacher
Török et parça et
Portugál desossar
Olasz disossare
Román desface
Magyar húsleválás
Lengyel odrywać
Görög ξεφλουδίζω, αφαιρώ κρέας
Holland vlees afsnijden
Cseh odříznout maso
Svéd avskrapa
Dán afskære
Japán 肉を骨から剥がす
Katalán desossar
Finn lihaaminen
Norvég skrape
Baszk haragia hezurretatik askatu
Szerb odvojiti meso od kostiju
Macedón отстранување на месото
Szlovén odstraniti meso
Szlovák oddeľovať mäso od kostí
Bosnyák odvojiti meso
Horvát odvojiti meso od kostiju
Ukrán знімати м'ясо з кісток
Bolgár отделям
Belarusz аддзяліць мяса ад костак
Héberלְפָרֵק
Arabنزع اللحم
Perzsaجدا کردن گوشت
Urduہڈیوں سے گوشت اتارنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

fieselt ab · fieselte ab · hat abgefieselt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 169081