A(z) abpausen német ige jelentése

A német ige jelentése abpausen (másolás, átmásolás): eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorl… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·pausen

Jelentések

a.eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
z.durchpausen, kopieren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Leírások

  • eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol trace, copy
Orosz перенести на кальку, переносить на кальку, копировать, обводить
spanyol calcar, trazar
francia calquer, décalquer, décalquer sur, copier, tracer
török kopyalamak, çizmek
portugál copiar, decalcar, calcar
olasz copiare, ricalcare, ricalcare da, tracciare
román conturare, copiere
Magyar másolás, átmásolás
Lengyel odgapiać, odgapić, przekalkować, przekalkowywać, odrysować, przepisać
Görög αντίγραφο
Holland calqueren, aftekenen, overtrekken
cseh obtisknout, pauzovat, kopírovat, překreslit
Svéd kalkera, avskrift, kopiera
Dán kalkere, afskrive, kopiere
Japán トレース, 写し取る
katalán calcar, copiar
finn kopioiminen, piirtäminen
norvég kopiere, skisse
baszk itzulipen, kopiatu
szerb kopirati, precrtati
macedón копирање, пренесување
szlovén kopirati, prepisati
Szlovák kopírovať, prekresliť
bosnyák kopirati, precrtati
horvát kopirati, precrtati
Ukrán копіювати, перекреслювати
bolgár копиране, преписване
Belarusz зрабіць копію, перакласці
Héberלהעתיק
arabنسخ
Perzsaکپی برداری
urduنقشہ بنانا، کاپی بنانا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (aus+D, auf+A, von+D)

  • jemand/etwas paust etwas auf/aus etwas ab
  • jemand/etwas paust etwas von etwas ab
  • jemand/etwas paust etwas von jemandem ab

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

paust ab · pauste ab · hat abgepaust

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 131820

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abpausen