A(z) abzapfen német ige jelentése

A német ige jelentése abzapfen (csapol, kivonni): zapfend entnehmen; entnehmen oder abfließen lassen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·zapfen

Jelentések

a.entnehmen oder abfließen lassen
z.zapfend entnehmen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off
Orosz выцедить, выцеживать, извлекать, наливать, налить, нацедить, нацеживать, осушать, ...
Spanyol drenar, extraer, sacar
Francia extraire, prélever, tirer
Török sızdırmak, çekmek
Portugál desviar, extrair
Olasz cavare, estrarre, prelevare, spillare
Román extrage, scoate
Magyar csapol, kivonni, lecsapol, leengedni
Lengyel nalać, nalewać, odprowadzać, pobierać, utoczyć
Görög αφαίρεση, εκροή
Holland afnemen, aftappen, afvoeren, tappen
Cseh odebrat, odtékat, stočit, stáčet
Svéd avlägsna, tappa av, utvinna
Dán aflede, aftappe, udtage
Japán 引き出す, 流出させる
Katalán desviar, extreure
Finn ottaa, valuttaa
Norvég tappe, uttak
Baszk hartu, kanpoko
Szerb odviti, uzeti
Macedón извлекување, одземање
Szlovén odvzemati, črpati
Szlovák odobrať, odtekať
Bosnyák iscuriti, uzeti
Horvát izvlačiti, oduzeti
Ukrán відбирати, зливати
Bolgár извличам, отливам
Belarusz адбіраць, адцягваць
Indonéz menguras, menyedot
Vietnámi rút, xả
Üzbég oqizib olish
Hindi निकालना, निकास करना
Kínai 抽取, 放出
Thai ปล่อยออก, ระบาย
Koreai 따라내다, 빼다
Azeri axıtmaq, boşaltmaq
Grúz ამოწოვა, გამოშვა
Bengáli নিষ্কাশন করা, বের করা
Albán kulloj, zbraz
Maráthi काढणे, निचरा करणे
Nepáli निकास गर्नु, बाहिर निकाल्नु
Telugu విడిచివేయు, విడుదల చేయు
Lett nolaist, notecināt
Tamil ஒழுகவிடு, வெளியேற்று
Észt tühjendama, välja laskma
Örmény արտահոսեցնել, թափել
Kurd firandin
Héberלחלץ، לשאב
Arabسحب، استخراج، استخرج
Perzsaخارج کردن، کشیدن
Urduنکالنا، پھٹنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(tárgyeset, dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

zapft ab · zapfte ab · hat abgezapft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos