A(z) anleiern német ige jelentése

A német ige jelentése anleiern (kezdeményezés): eine Initiative in Gang setzen; mit sich bringen; in Gang setzen; initiieren; in Gang bringen; auslösen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

an·leiern

Jelentések

a.eine Initiative in Gang setzen, mit sich bringen, in Gang setzen, initiieren, in Gang bringen, auslösen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • eine Initiative in Gang setzen
  • mit sich bringen, (zu etwas) führen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Gang bringen, ans Laufen bringen, entstehen lassen, (der) Initiator sein, ins Leben rufen

Szinonimák

≡ ankurbeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ starten ≡ verursachen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol get going, set in motion, initiate, kick off
Orosz давать ход, запускать, привести в действие, приводить в действие, стимулировать, инициатива
spanyol montar, organizar, poner en marcha, comenzar, iniciar
francia goupiller, initier, lancer
török başlatmak, girişimde bulunmak
portugál começar, iniciar
olasz avviare, iniziare
román iniția, începe
Magyar kezdeményezés
Lengyel rozkręcać, rozkręcić, inicjatywa, rozpocząć
Görög ξεκινώ, πρωτοβουλία
Holland op gang brengen, initiatief starten
cseh zahájit, iniciovat
Svéd få igång, initiera, starta
Dán iværksætte
Japán 取り組む, 始動させる
katalán iniciar, posar en marxa
finn aloittaa, käynnistää
norvég initiere, sette i gang
baszk hasiera eman
szerb pokrenuti inicijativu
macedón иницијатива
szlovén zagnati, začeti iniciativo
Szlovák iniciatíva, zahájiť
bosnyák pokrenuti inicijativu
horvát pokrenuti inicijativu
Ukrán ініціатива
bolgár започвам, инициирам
Belarusz запускаць, ініцыяваць
Héberיוזמה
arabبدء مبادرة
Perzsaشروع کردن، آغاز کردن
urduابتداء کرنا، پہل کرنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

leiert an · leierte an · hat angeleiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anleiern