A(z) aufkeimen német ige jelentése

A német ige jelentése aufkeimen (kibontakozik, kifejlődik): langsam und zaghaft entstehen; sprießen; hervorwachsen; keimen; auskeimen; (sich) vorwagen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

auf·keimen

Jelentések

a.langsam und zaghaft entstehen, sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

Leírások

  • langsam und zaghaft entstehen
  • (sich) vorwagen, anfangen zu wachsen, Keime bilden, Keime treiben

Szinonimák

≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol germinate, sprout, bud, burgeon, percolate, emerge
Orosz взойти, всходить, зародиться, зарождаться, прорастать, прорасти, вызревать, появляться
spanyol brotar, nacer, surgir, germinar
francia germer, éclore, émerger
török filizlenmek, gelişmek
portugál brotar, germinar, despontar
olasz germogliare, spuntare, germinare
román răsări, încolți
Magyar kibontakozik, kifejlődik
Lengyel kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wzejść, zrodzić się, wyrastać
Görög βλασταίνω, γεννιέμαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Holland ontkiemen, opkomen, opkiemen
cseh klíčit, vyklíčit, vzklíčit, vzejít
Svéd spira, växa fram
Dán spire frem, spire, vokse
Japán 発芽する, 芽生える
katalán germinar, naixement
finn itää, versoa
norvég begynne å vokse, spire
baszk agertzea, hazten hasi
szerb neodlučno, polako
macedón неколку, постепено
szlovén počasi nastajati, zaznavati
Szlovák klíčiť, vyrastať
bosnyák neodlučno, polako
horvát izniknuti, polako
Ukrán з'являтися, поступово виникати
bolgár изниквам, появявам се
Belarusz паступова ўзнікаць
Héberלהופיע، להתפתח
arabتظهر، تنمو
Perzsaرشد کردن، پدید آمدن
urduآہستہ آہستہ پیدا ہونا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

keimt auf · keimte auf · ist aufgekeimt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufkeimen