A(z) ausflippen német ige jelentése

 flip out, freak out, lose it, blow a fuse, come unglued, flip, freak out (over), get freaked out, ...

 выйти из себя, быть вне себя, выходить, выходить из себя, кайфовать, ошалеть, распускаться, распуститься, ...

 flipar, alucinar, fliparse, perder el control, enfurecerse, enloquecer, entusiasmarse, exaltarse

 débloquer, péter un câble, péter un plomb, s'enflammer, s'éclater, s'énerver

 aklını kaybetmek, kendinden geçmek, çıldırmak, coşmak, delirmek, sevinçten delirmek, çılgına dönmek, öfkeden delirmek, ...

 desbundar, ficar alucinado, ficar eufórico, flipar, passar-se, explodir, ficar empolgado, perder a cabeça, ...

 essere flippato, partire, perdere la testa, sbroccare, strippato, impazzire, esplodere, esultare

 exploda, se enerva, se bucura, se entuziasma, se răsti, se răzbuna

 dühöng, dühöngeni, elragadtatás, kiakad, kiakadni, öröm

 oszaleć, oszaleć z radości, stracić głowę, szaleć z radości, szaleć z zachwytu, tracić głowę, uciec w narkotyki, uciekać w narkotyki, ...

 γίνομαι έξω φρενών, μπαίνω στο περιθώριο, περιθωριοποιούμαι, παραληρώ, ενθουσιάζομαι, ξεσπάω

 de maatschappij ontvluchten, in paniek raken, enthousiast zijn, uitbarsten, uitflippen, woede

 zbláznit se, zcvoknout, vybouchnout, vyletět, vyvádět

 flippa ur, explodera av glädje, få utbrott av glädje, förlora besinningen, tappa kontrollen

 flippe ud, gå amok, eksplodere af glæde, falde om af begejstring, tabe besindelsen

 喜ぶ, 怒る, 激怒, 発狂する, 興奮する, 逆上する

 estar al·lucinat, flipar, descontrolar-se, enfadar-se, entusiasmar-se, explotar, exultar, perdre els nervis

 hermostua, innostua, menettää maltti, puhjeta, raivostua, riemuita

 flippe ut, eksplodere av glede, falle om av begeistring, få utbrudd, få utløp

 flipatu, alaitasun, haserre, ira, poztu

 izgubiti kontrolu, izliti emocije, poludeti, poludeti od radosti

 возбудување, излудување, помамување

 izgubiti glavo, izgubiti nadzor, izgubiti živce, izpustiti, navdušiti se, razjeziti se

 zblázniť sa, radovať sa, vytešovať sa, vytočiť sa, vyvádzať

 poludjeti, izgubiti kontrolu, izliti emocije, izliti se, izludjeti

 poludjeti, izgubiti kontrolu, izliti emocije, oduševiti se

 вибухати, захоплюватися, зірватися

 възторг, избухвам, избухване, изпадам в ярост, изпадане в ярост, радост

 выходзіць з-пад кантролю, захапленне, збярыцца, звар'яцець, зрывацца, радасць

להתפרץ، לצאת מכלל שליטה، להשתגע، להתלהב

اهتاج، انفجار، جنون، يخرج عن السيطرة، يفقد أعصابه، يُجنّ، يُفقد السيطرة

عصبانی شدن، خشمگین شدن، دیوانه شدن، شگفت‌زده شدن، هیجان‌زده شدن

بے قابو ہونا، جوش میں آنا، خوشی سے پاگل ہونا، غصے سے پاگل ہونا، غصے میں آنا، پاگل ہونا

a.≡ aufregen ≡ ausrasten

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumwüten ≡ überschnappen

(vor+D, bei+D)

• jemand/etwas flippt bei etwas aus
• jemand/etwas flippt vor etwas aus

• jemand/etwas flippt irgendwie aus

passzív nem lehetséges