A(z) beben német ige jelentése

A német ige jelentése beben (remeg, reng): stark erzittern; zittern; erzittern; vibrieren; schwabbeln; zittern meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige
beben
főnév
Beben, das
C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

beben

Jelentések

a.stark erzittern, erzittern, vibrieren, erschüttern, zittern
z.zittern, vibrieren, schwabbeln, zittern, erschüttern, erzittern

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Fordítások

Angol tremble, quiver, shake, quake, quaver, shiver, shudder, throb, ...
Orosz дрожать, сотрясаться, трепетать, содрогаться, содрогнуться, бояться, сотрястись, вибрировать
Spanyol temblar, vibrar, temblar con fuerza
Francia trembler, frissonner, frémir, frémir de, trépider
Török sarsılmak, titremek
Portugál agitação, tremer, tremor
Olasz tremare, vibrare, fremere, traballare, tremolare
Román tremura, vibra
Magyar remeg, reng, reszket
Lengyel drżeć, trząść, trząść się, zadrżeć
Görög τρέμω, σείομαι, σείω, τρεμουλιάζω
Holland beven, trillen, rillen
Cseh chvět se, silně třást, třást se, zachvět se, zatřást se
Svéd bäva, skaka, darra, skälva
Dán ryste, skælve
Japán 揺れる, 震える
Katalán esgarrifar, tremolar
Finn täristä, vapista, vavista, väristä
Norvég riste, skjelve
Baszk dardara
Szerb drhtati, tresti se
Macedón треска
Szlovén tresti, zibati
Szlovák tremor, triasť sa
Bosnyák drhtati, zadrhtati
Horvát drhtati, tresti se
Ukrán тремтіти, трястися
Bolgár треперене, треперя
Belarusz дрыжанне, тремценьне
Indonéz gemetar
Vietnámi run rẩy
Üzbég qaltiramoq
Hindi कम्पना
Kínai 颤抖
Thai สั่นสะเทือน
Koreai 떨다
Azeri titrəmək
Grúz ქანცვა
Bengáli কাঁপা
Albán dridh
Maráthi कम्पना
Nepáli कम्पनु
Telugu కంపోవడం
Lett drebēt
Tamil கம்படுவது
Észt värisema
Örmény դողալ
Kurd titremek
Héberרעידה
Arabارتجف، ارتعاش، ارتعش، اهتز، اهتزاز، تزلزل
Perzsaلرزش شدید
Urduلرزش، کانپنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(um+A, vor+D)

  • jemand/etwas bebt um jemanden/etwas
  • jemand/etwas bebt um/vor jemanden/jemandem
  • jemand/etwas bebt vor etwas
  • jemand/etwas bebt vor jemandem/etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bebt · bebte · hat gebebt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 163194

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beben