A(z) bestoßen német ige jelentése
A német ige jelentése bestoßen (csiszolás, letörni): …; Arbeit; einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt; raue Flächen überarbeiten und glatt… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
Összefoglaló
bestoßen
Jelentések
- a.einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt, anschlagen, beschädigen, gebrauchen, lädieren
- b.[Arbeit] raue Flächen überarbeiten und glatt hobeln, abschaben, fügen, glätten, hobeln, schmirgeln
- z.abkanten
Összefoglaló
Leírások
- einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt
Szinonimák
≡ anschlagen ≡ beschädigen ≡ gebrauchen ≡ lädierenLeírások
-
Arbeit:
- raue Flächen überarbeiten und glatt hobeln
Szinonimák
≡ abschaben ≡ fügen ≡ glätten ≡ hobeln ≡ schmirgelnFordítások
chip, damage, plane, smooth
обрабатывать, отколоть, повредить, шлифовать
alisar, dañar, desprender, pulir
couper, endommager, raboter, ébrécher, éclater
düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, zarar vermek, çarpma
alisar, danificar, estragar, nivelar
smussare, danneggiare, levigare, lisciare, scalfire
ciocnire, deteriorare, finisa, netezire
csiszolás, letörni, megsérteni, simítás
odłamać, szlifować, uszkodzić, wygładzać
χτυπώ, λείανση, πλήττω
kanten, afbreken, afschaven, beschadigen, schuren
poškodit, hladit, odřít, vyhlazovat
bearbeta, skada, slipa, stöta
skade, slibe
平滑にする, 打撃を与える, 損傷を与える, 滑らかにする
danyar, danys, polir, raspar
hioa, iskeminen, sileäksi, vaurioittaminen
skade, slip, ødelegge
apurtu, leundu, leunduz, txikitu
glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
изгладнување, оштетување, удар
gladiti, obdelati, odrgniti, odtrgati
hladiť, odlomiť, odtrhnúť, vyhladiť
glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
гладити, пошкоджувати, ушкоджувати, шліфувати
гладя, обработвам, повредя, удар
адслаіць, адслаіць частку, гладзіць, шліфаваць
menghaluskan, menyerut, merusak
bào, bào nhẵn, làm hỏng
randalamoq, silliqlamoq, zarar yetkazmoq
नुकसान पहुँचाना, रंदा करना, समतल करना
刨光, 刨平, 损坏
ขัดให้เรียบ, ทำให้เสียหาย, ไสไม้
대패질하다, 매끈하게 다듬다, 손상시키다
cilalamaq, hövləmək, zərər vermək
გათლა, გასწორება, დაზიანება მიყენება
ক্ষতি করা, মসৃণ করা, রেন্ডা করা
dëmtoj, lëmoj, rrafshoj
गुळगुळीत करणे, रंदा मारणे, हानी करणे
चिल्लो बनाउनु, नुकसान पुर्याउन, रन्दा चलाउनु
నష్టం చేయడం, మృదువుగా చేయడం, రందా వేయడం
sabojāt, ēvelēt
சமப்படுத்து, சேதப்படுத்து, மென்மைப்படுத்து
hööveldama, kahjustada
հարթել, հարթեցնել, վնասել
rende kirin, ziyan kirin
ללטש، לשייף، נזק
تسوية، تلف، تنعيم، ضرر
آسیب زدن، صاف کردن، ضربه زدن، هموار کردن
نقصان پہنچانا، چوٹ دینا، چکنا کرنا، ہموار کرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ anschlagen ≡ beschädigen ≡ gebrauchen ≡ lädieren
- b.≡ abschaben ≡ fügen ≡ glätten ≡ hobeln ≡ schmirgeln
Szinonimák
Használatok
Ragozás
·bestößt
(bestieß
) · hatbestieße
bestoßen
Jelen idő
bestoß(e)⁵ |
bestößt |
bestößt |
Múlt idő
bestieß |
bestieß(es)⁵t |
bestieß |
Ragozás