A(z) drangeben német ige jelentése

A német ige jelentése drangeben (felad, szentel): darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

dran·geben

Jelentések

a.darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • darangeben
  • aufgeben, widmen
  • sein lassen, (sich etwas) schenken, sausen lassen, bleiben lassen, nicht machen, (sich etwas) sparen, (sich etwas) ersparen, (sich etwas) verkneifen, (sich etwas) abschminken, nicht tun

Szinonimák

≡ aufhören ≡ aufopfern ≡ bleibenlassen ≡ darangeben ≡ hingeben ≡ lassen ≡ opfern ≡ unterlassen
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Fordítások

Angol dedicate, devote, give up
Orosz отдавать, посвящать
Spanyol renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar
Francia abandonner, donner, dédier
Török ithaf etmek, vermek
Portugál abandonar, dedicar
Olasz abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare
Román dedica, renunța
Magyar felad, szentel
Lengyel oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić
Görög αφιερώνομαι, παραιτούμαι
Holland opgeven, wijden
Cseh vzdát, věnovat
Svéd ge bort, ägnar
Dán dedikere, give up
Japán 捧げる, 捨てる
Katalán dedicar, renunciar
Finn luopua, omistaa
Norvég dedikere, gi opp
Baszk eskaintzen, utzi
Szerb odreći se, posvetiti
Macedón откажување, посветување
Szlovén posvetiti, predati
Szlovák venovať, vzdať
Bosnyák odreći se, posvetiti
Horvát odustati, posvetiti
Ukrán здаватися, присвячувати
Bolgár отказвам се, посвещавам
Belarusz аддаваць, прысвячаць
Indonéz melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan
Vietnámi cống hiến, hy sinh, từ bỏ
Üzbég voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq
Hindi त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना
Kínai 奉献, 放弃, 牺牲
Thai สละ, อุทิศ, เสียสละ
Koreai 바치다, 포기하다, 희생하다
Azeri həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək
Grúz დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა
Bengáli উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albán flijoj, heq dorë, kushtoj
Maráthi त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे
Nepáli त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु
Telugu అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు
Lett atteikties, upurēt, veltīt
Tamil அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய
Észt loobuma, ohverdama, pühendama
Örmény զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել
Kurd feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan
Héberלהקדיש، לוותר
Arabتخصيص، تقديم
Perzsaتسلیم کردن، وقف کردن
Urduوقف کرنا، چھوڑنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: drangeben