A(z) dreinschauen német ige jelentése

A német ige jelentése dreinschauen (belenézni, beletekinteni): dreinblicken; einen Blick werfen; dreinblicken meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

drein·schauen

Jelentések

a.dreinblicken, einen Blick werfen, dreinblicken
b.schauen
c.blicken
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

Leírások

  • dreinblicken
  • einen Blick werfen

Szinonimák

≡ dreinblicken
b. ige · haben · rendszeres · elválasztható
c. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol look, gaze, glance
Orosz взгляд, смотреть, взглянуть
Spanyol mirar, ver, echar un vistazo, observar
Francia jeter un coup d'œil, regarder, avoir, avoir l'air
Török bakmak, göz atmak
Portugál encarar, olhar, dar uma olhada
Olasz guardare, osservare, sbirciare
Román privi, se uita
Magyar belenézni, beletekinteni, bámul, néz, nézni, pillantás
Lengyel spoglądać, patrzeć, rzucić okiem
Görög κοιτάζω, βλέπω, ρίχνω μια ματιά
Holland kijken, kijkend
Cseh dívat se, pohlédnout
Svéd se, titta, kasta en blick, kolla in, titta in
Dán se, kaste et blik, kigge, kigge ind
Japán 見る, 視線を向ける, 眺める
Katalán mirar
Finn katsoa, tuijottaa
Norvég se, kaste blikk, kaste et blikk
Baszk begiratu
Szerb gledati, pogledati
Macedón гледам, поглед
Szlovén gledati, pogledati
Szlovák pozerať, pozrieť
Bosnyák gledati, pogledati
Horvát gledati, pogledati
Ukrán дивитися, погляд, поглядати
Bolgár поглед, вглеждам се, гледам, поглеждам
Belarusz глядзець, зірнуць
Indonéz melihat, melihat ke dalam, memandang, menatap
Vietnámi nhìn, liếc nhìn, nhìn vào bên trong, trông
Üzbég ichiga qarab ko'rmoq, ko'rib chiqish, ko'rish, qaramoq, tikilmoq
Hindi झांकना, अंदर देखना, घूरना, देखना
Kínai 看看, 往里面看, 看, 瞧
Thai มอง, จ้อง, ดู, มองเข้าไปใน
Koreai 들여다보다, 보다, 쳐다보다
Azeri baxmaq, içəri baxmaq
Grúz უყურება, შიგნით უყურო
Bengáli দেখা, তাকানো, ভিতরে দেখা
Albán shikoj, hedh një sy, shikoj brenda, vështroj
Maráthi पाहणे, आत पाहणे, झाकणे
Nepáli हेर्नु, भित्र हेर्नु
Telugu అంతలో చూడటం, చూడటం, చూడడం, చూడు
Lett skatīties, iekšā skatīties, raudzīties, uzmest aci
Tamil பார்க்க, உள்ளே பார்க்க, நோக்க, பார்
Észt vaatama, sisse vaatama, vahtima
Örmény դիտել, նայել, ներքին նայել
Kurd binêre navê, dîtin, nêrîn
Héberלהביט، להסתכל
Arabنظرة، نظر
Perzsaنگاه کردن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نظر ڈالنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

schaut drein · schaute drein · hat dreingeschaut

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dreinschauen