A(z) emporstreben német ige jelentése

A német ige jelentése emporstreben (felfelé törekvés): nach oben streben; aufstreben; streben meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

empor·streben

Jelentések

a.nach oben streben, aufstreben, streben
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol aim high, aspire to, aspire, strive upward
Orosz подниматься, стремиться вверх
Spanyol aspirar, elevarse
Francia aspirer, s'élever
Török ilerlemek, yükselmek
Portugál aspirar, almejar
Olasz mirare in alto, tendere verso l’alto, ambizione, ascesa
Román aspira, tinde spre înălțimi
Magyar felfelé törekvés
Lengyel dążyć w górę, wznosić się
Görög αναρρίχηση, προώθηση
Holland rijzen, opklimmen, streven
Cseh snažit se o výstup, usilovat o vzestup
Svéd sträva uppåt
Dán stræbe opad
Japán 上昇する, 向上する
Katalán aspirar, lluitar per ascendir
Finn nousu, pyrkiä ylös
Norvég opprykk, strebe opp
Baszk gorantz jo
Szerb težiti ka vrhu, uspinjati se
Macedón стремеж
Szlovén prizadevanje, stremljenje navzgor
Szlovák snažiť sa, usilovať sa
Bosnyák težiti ka vrhu, uspinjati se
Horvát težiti prema gore, uspinjati se
Ukrán прагнути вгору, стремління вгору
Bolgár стремеж
Belarusz паднімацца, імкнуцца ўверх
Indonéz berusaha naik
Vietnámi vươn lên
Üzbég yuqoriga intilmoq
Hindi ऊपर चढ़ना
Kínai 奋发向上
Thai มุ่งสูงขึ้น
Koreai 상승하다
Azeri yuxarıya doğru çalışmaq
Grúz ზედკენ სწრაფვა
Bengáli উপরে ওঠা
Albán ngjitem lart
Maráthi उच्चाकडे चढणे
Nepáli ऊपर चढ्नु
Telugu పైకి ఎక్కడం
Lett celties augšup
Tamil மேலே ஏறுதல்
Észt ülespoole püüdlema
Örmény բարձրանալ
Kurd bilind bûn
Héberשאיפה למעלה
Arabالسعي للأعلى
Perzsaبالا رفتن، صعود کردن
Urduاوپر جانا، بلندی کی طرف بڑھنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(zu+D)

  • jemand/etwas strebt zu etwas empor

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

strebt empor · strebte empor · ist emporgestrebt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: emporstreben