A(z) entriegeln német ige jelentése

A német ige jelentése entriegeln (felold, kibővít): eine Verriegelung auflösen; aufsperren; aufschließen; öffnen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

entriegeln

Jelentések

a.eine Verriegelung auflösen, aufsperren, aufschließen, öffnen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • eine Verriegelung auflösen

Szinonimák

≡ aufschließen ≡ aufsperren ≡ öffnen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch
Orosz открыть, разблокировать, размыкать, разомкнуть
Spanyol desbloquear, destrabar, liberar
Francia déverrouiller, débloquer
Török kilidi açmak, kilidini açmak, serbest bırakmak
Portugál destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar
Olasz disattivare, levare il catenaccio, sbloccare
Román debloca, deschide
Magyar felold, kibővít
Lengyel odblokować, odryglować, zwolnić
Görög ξεκλείδωμα
Holland ontgrendelen, ontsluiten
Cseh odemknout, uvolnit
Svéd låsa upp, regla upp
Dán aflåse, låse op, slå slåen fra
Japán ロック解除, 解除する
Katalán desbloquejar, obrir
Finn avata, vapauttaa
Norvég frigjøre, låse opp
Baszk askatu
Szerb otključati, otključavanje
Macedón отворање
Szlovén odklepati, odprti
Szlovák odblokovať, uvoľniť
Bosnyák otključati, otključavanje
Horvát otključati, otključavanje
Ukrán відкривати, розблокувати
Bolgár отключване, разблокиране
Belarusz адчыніць, разблакаваць
Indonéz membuka kunci
Vietnámi mở khóa
Üzbég qulfni ochish
Hindi ताला खोलना
Kínai 解锁
Thai ปลดล็อก
Koreai 잠금 해제
Azeri kilidi açmaq
Grúz საკეტის გახსნა
Bengáli তালা খোলা
Albán hap kyçin
Maráthi ताला उघडणे
Nepáli ताला खोल्नु
Telugu తాళం తెరవడం
Lett atbloķēt
Tamil தாலா திறக்க
Észt luku avama
Örmény փական բացել
Kurd kilidê vekirin
Héberלפתוח، לשחרר
Arabإلغاء القفل، فتح
Perzsaآزاد کردن، باز کردن
Urduان لاک کرنا، لاک کھولنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: entriegeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 247061