A(z) ersteigern német ige jelentése

A német ige jelentése ersteigern (aukciós vásárlás, licitálás): für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet; auf einer Auktion erwerben meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

ersteigern

Jelentések

a.für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet, auf einer Auktion erwerben
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet
  • auf einer Auktion erwerben
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol auction, bid, purchase by auction
Orosz купить на аукционе, выиграть на аукционе, купить на торгах, покупать, покупать на аукционе, покупать на торгах, покупка на аукционе, торговоться
Spanyol adjudicar, adquirir en subasta, comprar en subasta, comprar regateando, rematar, subastar
Francia acheter aux enchères, acquérir, enchérir
Török ihale ile almak, mezattan almak, müzayede ile almak
Portugál arrematar, adquirir em leilão, licitar
Olasz acquistare all'asta, aggiudicare, comperare a un’asta
Román licita
Magyar aukciós vásárlás, licitálás
Lengyel nabywać na licytacji, nabyć na licytacji, wylicytować, zdobyć w licytacji
Görög αγοράζω σε πλειστηριασμό, δημοπρασία
Holland opkopen, veilen
Cseh kupovat v dražbě, kupovatkoupit v dražbě, vydražit
Svéd auktionera, buda, köpa på auktion, ropa in
Dán auktionere, byde
Japán 入札して獲得する, 競り落とす
Katalán adquirir, licitar, rematar
Finn huutokaupata, ostaa huutokaupasta
Norvég auksjonere, by, kjøpe
Baszk eskuratu, lizitatu
Szerb kupiti na aukciji, licitirati
Macedón да се наддава
Szlovén dražiti
Szlovák vydražiť
Bosnyák kupiti na aukciji, licitirati
Horvát kupiti na aukciji, licitirati
Ukrán вигравати на аукціоні
Bolgár наддаване, покупка
Belarusz выкупіць, прыдбаць на аўкцыёне
Indonéz menawar di lelang
Vietnámi trúng đấu giá
Üzbég auktsionda sotib olish
Hindi नीलामी में बोली लगाकर जीतना
Kínai 拍卖中竞拍并买下
Thai ชนะการประมูล
Koreai 경매로 낙찰되다
Azeri auksionda almaq
Grúz აუქციონზე შესყიდვა
Bengáli নীলামিতে জয়লাভ
Albán blej në ankand
Maráthi नीलामीत विकत घेणे
Nepáli नीलामीमा खरिद गर्नु
Lett izsolē iegādāties
Tamil விலை போட்டி மூலம் வாங்குதல்
Észt oksjonil võita
Örmény աճուրդում գնել
Kurd auktsiyonê bidin û kirin
Héberלזכות
Arabاشترى بالمزاد العلني، شراء بالمزاد، مزاد
Perzsaخرید در مزایده، مزایده
Urduنیلامی
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

ersteigert · ersteigerte · hat ersteigert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 765554