A(z) erstreiten német ige jelentése

A német ige jelentése erstreiten (kiharcol): etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen; erfechten; durchbringen; erfighten; erringen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

erstreiten

Jelentések

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt, durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt

Szinonimák

≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ ertrotzen ≡ erwirken ≡ erzwingen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol achieve, win
Orosz выиграть, достичь в борьбе
spanyol conseguir luchando, ganar, obtener
francia disputer, gagner, obtenir
török dava kazanmak, mücadeleyle kazanmak
portugál conquistar, obter
olasz ottenere combattendo, ottenere lottando, guadagnare, ottenere
román câștiga, obține
Magyar kiharcol
Lengyel wywalczyć
Görög κατακτώ, κερδίζω
Holland behalen, veroveren
cseh vybojovat, vydobýt
Svéd erhålla, vinna
Dán opnå, vinde
Japán 勝ち取る, 獲得する
katalán aconseguir, guanyar
finn saada, voittaa
norvég erhente, vinne
baszk irabaztea, lortzea
szerb izboriti
macedón извојувам, освојувам
szlovén dobiti, pridobiti
Szlovák vybojovať
bosnyák izboriti
horvát izboriti
Ukrán виборювати
bolgár извоювам, печеля
Belarusz выбіць, дабіцца
Héberלהשיג، לזכות
arabانتزاع، كسب
Perzsaبه دست آوردن، کسب کردن
urduجیتنا، حاصل کرنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ ertrotzen ≡ erwirken, ...

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 763926

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erstreiten