A(z) festbinden német ige jelentése

A német ige jelentése festbinden (megkötöz, kötni): anbinden; mit einem Seil befestigen; anbinden meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

fest·binden

Jelentések

a.mit einem Seil befestigen
z.anbinden, anbinden

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Fordítások

Angol bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie down, tie up, tie up (to), ...
Orosz привязывать, привязать, скрутить, скручивать, закреплять
spanyol atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
francia attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
török sıkıca bağlamak, bağlamak, ip ile bağlamak
portugál atar, amarrar, prender, vincular, amarra
olasz legare, attaccare, legare saldamente, fissare
román legăna
Magyar megkötöz, kötni, megkötni
Lengyel związać, związywać, przywiązać
Görög δένω σφιχτά, σφίγγω, δέσιμο
Holland vastbinden, bevestigen
cseh přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
Svéd binda fast
Dán binde fast
Japán 締める, 繋ぐ, 固定する, 結ぶ
katalán lligar
finn köyttää, sitoa kiinni, kiinnittää köydellä
norvég binde fast, feste
baszk lotu, lotura
szerb vezati
macedón врзување
szlovén privezati
Szlovák pripnúť, zviazať
bosnyák vezati
horvát vezati
Ukrán прив'язати
bolgár завързвам, привързвам
Belarusz прывязаць
Héberלקשור
arabربط
Perzsaبستن
urduباندھنا، پکڑنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset, an+D, an+A, auf+D)

  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bindet fest · band fest (bände/bünde fest) · hat festgebunden

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 977828

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: festbinden