A(z) festhängen német ige jelentése

A német ige jelentése festhängen (akadályozás, megtorpanás): nicht weiterkommen durch Hängenbleiben; anhängen; nicht vorwärtskommen; stecken; nicht vorankommen; anfügen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható

fest·hängen

Jelentések

a.nicht weiterkommen durch Hängenbleiben
z.anhängen, nicht vorwärtskommen, stecken, nicht vorankommen, anfügen, nicht weiterkommen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

  • nicht weiterkommen durch Hängenbleiben
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

  • nicht vorwärtskommen, nicht vorankommen, nicht weiterkommen

Szinonimák

≡ anfügen ≡ anhängen ≡ befestigen ≡ festhaften ≡ feststecken ≡ stecken

Fordítások

Angol be caught on, get caught (on), get caught on, stick, hang up, stuck
Orosz зависать, застревать
spanyol estancarse, quedarse parado
francia bloquer, coincer
török sıkışmak, takılmak
portugál ficar preso, parar
olasz bloccarsi, rimanere bloccato
román rămâne blocat, stagna
Magyar akadályozás, megtorpanás
Lengyel utknąć, zatrzymać się
Görög κολλώ
Holland blijven hangen, vastzitten
cseh uvíznout, zaseknout se
Svéd fastna, stanna kvar
Dán hænger
Japán 停滞する, 行き詰まる
katalán atascar-se, encallar
finn jumiutua, takertua
norvég henge fast, sitte fast
baszk gelditu
szerb zadržati se, zapečati
macedón задржување, застој
szlovén zadrževanje, zastoj
Szlovák zaseknúť sa, zastaviť sa
bosnyák zapeti, zapeći
horvát zapeti, zastati
Ukrán зависнути, застрягти
bolgár забиване, задържане
Belarusz заставацца, застойвацца
Héberלהיתקע
arabالتعثر، التوقف
Perzsaماندن، گرفتار شدن
urduرکنا، پھنسنا

Fordítások

Szinonimák

z.≡ anfügen ≡ anhängen ≡ befestigen ≡ festhaften ≡ feststecken ≡ stecken

Szinonimák

Használatok

(an+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas fest

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

hängt fest · hing fest (hinge fest) · hat festgehangen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: festhängen