A(z) festschnallen német ige jelentése

A német ige jelentése festschnallen (bekötni, rögzíteni): mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten; anschnallen; festgurten meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

fest·schnallen

Jelentések

a.<ford.> mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen, angurten, anschnallen, festgurten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen

Szinonimák

≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Fordítások

Angol strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
Orosz закрепить, пристегнуть, пристёгивать
Spanyol sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
Francia attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
Török kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Portugál afivelar, prender, colocar fivela
Olasz affibbiare, allacciare, fissare
Román fixa, prinde
Magyar bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
Lengyel przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
Görög δέσιμο, σφίξιμο
Holland vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
Cseh připnout, zapnout
Svéd fästa, spänna fast
Dán spænde fast
Japán 固定する, 締める
Katalán fixar, sujetar
Finn kiinnittää
Norvég spenne fast
Baszk lotu, lotura
Szerb prikvačiti, vezati
Macedón прицврстување
Szlovén privezati, zavezati
Szlovák pripnúť, zapnúť
Bosnyák prikvačiti, učvrstiti
Horvát prikvačiti, učvrstiti
Ukrán закріпити, пристібнути
Bolgár завързвам, закрепвам
Belarusz прымацаваць
Héberלחגור
Arabتثبيت، ربط
Perzsaبستن
Urduباندھنا، محکم کرنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 536433