A(z) grundieren német ige jelentése

A német ige jelentése grundieren (alapozni): Grundlagen; etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

grundieren

Jelentések

a.[Grundlagen] etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

    Grundlagen:
  • etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol prime, undercoat, apply ground coat, ground
Orosz грунтовать, загрунтовать
Spanyol imprimar, preparar, sisar
Francia apprêter, baser, colorer, primer
Török astarlamak, grundlama
Portugál fundamentar, preparar
Olasz fondare, mesticare, primerizzare
Román grunduire
Magyar alapozni
Lengyel gruntować, podkład, zagruntować
Görög ασταρώνω, βάψιμο, πρώτη στρώση
Holland gronden, grondverven, voorbehandelen
Cseh natírat základní barvou, natírattřít základní barvou, podkladovat, základovat
Svéd grunda, grundfärga, grundmåla, primer
Dán grunde, grunder, grundere
Japán プライマー, 下塗り
Katalán fons, preparar
Finn pohjustaa
Norvég grunning
Baszk oinarri
Szerb grundirati, pripremiti
Macedón основање, приготвување
Szlovén grundirati, premazati
Szlovák podkladovať, základovať
Bosnyák grundirati, pripremiti
Horvát grundirati, pripremiti
Ukrán грунтувати
Bolgár първоначално покритие
Belarusz грунтаваць
Indonéz mengprimer
Vietnámi phủ lớp lót
Üzbég primer qo‘yish
Hindi प्राइमर लगाना
Kínai 涂底漆
Thai ทารองพื้น
Koreai 프라이머를 바르다
Azeri primer vurmaq
Grúz პრაიმერი დადება
Bengáli প্রাইমার লাগানো
Albán vënë primer
Maráthi प्रीमर लावणे
Nepáli प्राइमर लगाउन
Telugu ప్రైమర్ వేసడం
Lett uzgruntēt
Tamil பிரைமர் பூசுதல்
Észt kruntima
Örmény պրիմեր դնել
Kurd primêr danîn
Héberלְהַכִּין، לְצַבֵּעַ
Arabتأسيس، تمهيد
Perzsaزیرسازی، پایه‌گذاری
Urduبنیاد فراہم کرنا، پہلا رنگ دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

grundiert · grundierte · hat grundiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 552842