A(z) heranschleppen német ige jelentése

A német ige jelentése heranschleppen (húz, vonszol): schleppend heranbringen; schleppend an einen Ort bringen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

heran·schleppen

Jelentések

a.schleppend an einen Ort bringen
z.schleppend heranbringen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Fordítások

Angol drag, drag close, haul
Orosz притащить, натаскать, натаскивать, притаскивать
Spanyol arrastrar, traer, traer arrastrando
Francia amener, traîner
Török sürükleyerek getirmek
Portugál arrastar, trazer arrastando
Olasz portare, trascinare, trascinare vicino, trascinarsi vicino
Román aduce
Magyar húz, vonszol
Lengyel przywlec, dociągać, przyciągnąć, przytarabanić się, przytaszczyć, przytelepać się, przytłuc, zawlekać
Görög μεταφέρω, σέρνω
Holland bijslepen, meebrengen, slepen
Cseh přinést, přivléci
Svéd släpa hit
Dán slæbe
Japán 引きずって持ってくる
Katalán arrossegar
Finn raahata, tuoda
Norvég slæpe
Baszk ekarri
Szerb doneti, prikazati
Macedón влечење
Szlovén pripeljati
Szlovák pritiahnuť
Bosnyák donijeti, prikazati
Horvát dovlačiti
Ukrán потягти, принести
Bolgár докарвам, донасям
Belarusz прыцягваць
Indonéz menarik ke
Vietnámi kéo đến
Üzbég tortib kelmoq
Hindi खींचकर लाना
Kínai 拖到某地
Thai ลากไปยัง
Koreai 끌고 오다
Azeri çəkərək gətirmək
Grúz გადმოწევა
Bengáli টান করে আনা
Albán tërheq
Maráthi खीचून आणणे
Nepáli खींचेर ल्याउनु
Telugu తీసుకురావడం
Lett vilkt uz
Tamil இழுத்து கொண்டு வருதல்
Észt tõmmata
Örmény ձգել
Kurd kêşîn
Héberלגרור، להביא בכוח
Arabجرّ، سحب
Perzsaکشیدن به یک مکان
Urduکھینچ کر لانا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

tárgyeset, (sich)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schleppt heran · schleppte heran · hat herangeschleppt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos