A(z) heraufsetzen német ige jelentése

A német ige jelentése heraufsetzen (emel, növel): erhöhen, anheben meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

herauf·setzen

Jelentések

a.erhöhen, anheben
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol increase, raise, mark up, price up, scale up, up
Orosz повышать, поднимать, повысить, поднять
Spanyol aumentar, elevar, subir
Francia augmenter, hausser h aspiré, majorer, relever, élever
Török artırmak, yükseltmek
Portugál aumentar, elevar
Olasz aumentare, portare a, sollevare
Román crește, ridica
Magyar emel, növel
Lengyel podnieść, podwyższać, podwyższyć, zwiększyć
Görög ανεβάζω, ανύψωση, αύξηση
Holland verhogen, optillen
Cseh zvýšit, pozvednout, zvyšovat
Svéd höja, öka
Dán forhøje, hæve
Japán 上げる, 増加させる
Katalán augmentar, elevar
Finn korottaa, nostaa
Norvég heve, øke
Baszk handitu, igo
Szerb podignuti, povećati
Macedón зголемување, подигнување
Szlovén dvigniti, povišati
Szlovák zdvihnúť, zvýšiť
Bosnyák podignuti, povećati
Horvát podignuti, povećati
Ukrán підвищити, підняти
Bolgár повишавам, увеличавам
Belarusz павышаць, узняць
Indonéz mengangkat, meningkatkan
Vietnámi nâng lên, tăng
Üzbég ko'tarmoq
Hindi ऊँचा करना, बढ़ाना
Kínai 抬高, 提高
Thai ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น
Koreai 높이다, 올리다
Azeri artırmaq, yüksəltmək
Grúz ამაღლება
Bengáli উচ্চ করা, বৃদ্ধি করা
Albán ngre
Maráthi उचलणे, वाढवणे
Nepáli बढाउन
Telugu ఎత్తించడం, పెంచడం
Lett paaugstināt, pacelt
Észt kõrgendama, tõstma
Örmény բարձրացնել
Kurd zêde kirin
Héberלהגביר، להעלות
Arabرفع، زيادة
Perzsaافزایش دادن، بالا بردن
Urduاٹھانا، بڑھانا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(tárgyeset, auf+A)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herauf

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

setzt herauf · setzte herauf · hat heraufgesetzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos