A(z) herausstechen német ige jelentése

A német ige jelentése herausstechen (kitűnik): …; Freizeit; sich von anderen abheben; vorstehen; (sich) abheben (von); hervorstehen; (sich) auszeichnen (durch); herausstrecken meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható

heraus·stechen

Jelentések

a.sich von anderen abheben
z.[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

    Sport
  • brillieren (mit), glänzen (mit), bestechen (mit), (sich) abheben (von), (sich) auszeichnen (durch), (sich) herausheben, (sich) hervorheben (durch)

Szinonimák

≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Fordítások

Angol stand out, stick out, distinguish, shine out
Orosz выделяться, контрастировать, отличаться
Spanyol destacar, sobresalir
Francia se démarquer
Török farklı olmak, öne çıkmak
Portugál destacar, destacar-se, sobressair
Olasz distinguersi, distaccarsi, spiccare
Román ieși în evidență
Magyar kitűnik
Lengyel wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Görög ξεχωρίζω
Holland opvallen, uitblinken
Cseh vynikat, vyčnívat
Svéd utmärka sig
Dán skille sig ud
Japán 目立つ, 際立つ
Katalán destacar, sobressortir
Finn erottua
Norvég skille seg ut
Baszk nabarmentzea
Szerb izdvajati se
Macedón издвојува
Szlovén izstopati
Szlovák vyniknúť
Bosnyák izdvajati se
Horvát istaknuti se, izdvojiti se
Ukrán виділятися
Bolgár изпъквам, отличавам се
Belarusz выдзяляцца
Indonéz menonjol
Vietnámi nổi bật
Üzbég ajralib ko'rinmoq
Hindi अलग दिखना
Kínai 突出
Thai สะดุดตา
Koreai 돋보이다
Azeri fərqlənmək
Grúz გამოირჩევა
Bengáli আলাদা দেখা দেওয়া
Albán dallohem
Maráthi उत्कृष्ट दिसणे
Nepáli अलग देखिनु
Telugu విభిన్నంగా కనిపించడం
Lett izcelties
Tamil தனிச்சிறப்பு காட்டுதல்
Észt eristuda
Örmény առանձնանալ
Kurd xwe nîşan dan
Héberלבלוט
Arabتميّز
Perzsaبرجسته شدن، متمایز شدن
Urduالگ ہونا، نمایاں ہونا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Ragozás
 

Hozzászólások



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herausstechen