A(z) herumbalgen német ige jelentése

A német ige jelentése herumbalgen (küzdeni, verekedni): andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln; (sich) schlagen; kämpfen; raufen; balgen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

herum·balgen, sich

Jelentések

a.andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen, rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

Leírások

  • andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen
  • (sich) schlagen, (sich) balgen

Szinonimák

≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol romp about, struggle, wrestle
Orosz бороться, драться
spanyol luchar, pelear
francia lutter, se battre
török kavga etmek, boğuşmak
portugál brigar, lutar
olasz azzuffarsi, combattere, lottare
román se lupta, se zbate
Magyar küzdeni, verekedni
Lengyel szarpać, targać, szamotać się, targować się
Görög παλεύω, μαλώνω
Holland vechten, worstelen
cseh prát se, rvát se
Svéd bråka, slåss
Dán slås, kæmpe
Japán もがく, 格闘する
katalán barallar-se, lluitar
finn riitely, tappelua
norvég kjempe, slossing
baszk borroka etengabe
szerb boriti se, grappling
macedón борба, кашање
szlovén boriti se, pretepati se
Szlovák pobiť sa, vrhať sa
bosnyák boriti se, grappling
horvát boriti se, tući se
Ukrán боротися, постійно битися
bolgár борба, каране
Belarusz барацьба, біцьба
Héberלהתאבק
arabتشاجر، تقاتل
Perzsaکشتی گرفتن، دست و پنجه نرم کردن
urduجھگڑنا، لڑنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

sich, (sich+A)

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

balgt herum · balgte herum · hat herumgebalgt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1105493

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herumbalgen