A(z) herunterkratzen német ige jelentése

A német ige jelentése herunterkratzen (lekapar, lekaparni): mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen; abkratzen; wegkratzen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

herunter·kratzen

Jelentések

a.mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen, abkratzen, wegkratzen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen

Szinonimák

≡ abkratzen ≡ wegkratzen
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol scrape off, scratch off
Orosz скоблить, соскребать
Spanyol raspar, rasguñar
Francia gratter, écorner
Török kazımak, sıyırmak
Portugál arranhar, raspar
Olasz grattare, raschiare
Román zgâria, scrape off
Magyar lekapar, lekaparni
Lengyel odrapywać, zdrapać, zeskrobać
Görög ξύνω
Holland afkrabben, krabben
Cseh odstranit, škrábat
Svéd skrapa, skrapa bort
Dán skrabbe
Japán 削り取る, 引っかく
Katalán esgarrapar, raspar
Finn naarmuttaa, raaputtaa
Norvég kratte av, skrape av
Baszk azalera kentzea, scrape
Szerb ogrebati, strugati
Macedón скребење, чистење
Szlovén odstraniti, strgati
Szlovák škrabať
Bosnyák ogrebati, strugati
Horvát ogrebati, strugati
Ukrán здирати, скоблити
Bolgár изстъргва, скреба
Belarusz заскрэб, заскрэбці
Indonéz mengikis
Vietnámi cạo bỏ, cạo đi
Üzbég qirib tashlamoq
Hindi खुरचना
Kínai 刮下, 刮掉
Thai ขูดออก, แคะออก
Koreai 긁어 벗기다, 긁어내다
Azeri qaşıyıb çıxarmaq
Grúz გაფხეკვა
Bengáli চেঁছে ফেলা
Albán kruaj
Maráthi खरवडणे, खरवडून काढणे
Nepáli खुर्कनु, खुर्केर हटाउनु
Telugu గీసి తొలగించు, గీసివేయు
Lett nokasīt, noskrāpēt
Tamil கீறி எடுக்க, சுரண்டி எடுக்க
Észt maha kraapima
Örmény քերել
Kurd qaşandin
Héberלגרד
Arabكشط، خدش
Perzsaخراشیدن، کندن
Urduچھیلنا، کھرچنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kratzt herunter · kratzte herunter · hat heruntergekratzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1023306