A(z) hinlangen német ige jelentése

A német ige jelentése hinlangen (hozzáférni, nyúlni): nach etwas greifen, sich bedienen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

hin·langen

Jelentések

a.nach etwas greifen, sich bedienen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

Fordítások

Angol help oneself, be enough, be sufficient, grab, make do (on), reach, suffice, take a swipe
Orosz взять, достать
Spanyol agarrar, coger, golpear, pegar, tomar
Francia cogner, piocher dedans, prendre, saisir, se servir, suffire, tendre la main, y toucher
Török balıklama atlamak, kapmak, uzanmak
Portugál aproveitar, pegar
Olasz afferrare, bastare, prendere, servirsi, toccare
Román apuca, lua
Magyar hozzáférni, nyúlni
Lengyel brać, dobierać się, dobrać się, sięgać
Görög αρπάζω, πιάσιμο, χρησιμοποίηση, χτυπώ
Holland benutten, grijpen, pakken
Cseh sáhnout, vzít
Svéd gripa, räcka dit, ta, vara tillräcklig
Dán gribe, slå til, tage
Japán つかむ, 手を伸ばす
Katalán agafar, utilitzar
Finn käyttää, ottaa
Norvég gribe, ta tak i
Baszk eskuarekin hartu, hartu
Szerb pružiti ruku, zgrabiti
Macedón допира, заслужува
Szlovén prijeti, segati
Szlovák siahnuť, uchopiť
Bosnyák poslužiti se, zgrabiti
Horvát poslužiti se, zgrabiti
Ukrán брати, дотягуватися
Bolgár взимам, хващам
Belarusz браць, доставаць
Héberלגעת، להשתמש
Arabيصل إلى، يمتد
Perzsaبرداشتن، دست زدن
Urduاستعمال کرنا، پکڑنا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(mit+D)

  • jemand/etwas langt mit etwas hin

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

langt hin · langte hin · hat hingelangt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos