A(z) hintanhalten német ige jelentése

A német ige jelentése hintanhalten (hátráltatni, megakadályoz): bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann; sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen S… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható

hintan·halten

Jelentések

a.bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann

b.sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

Összefoglaló

Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

Fordítások

hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct, ...

остановить, препятствовать, сдерживать, удерживать

impedir, obstaculizar, posponer, retener

empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, mesurée, ralentir, retarder, ...

bekletmek, engellemek, geri durmak, önlemek

impedir, obstruir, recuar, retardar

blockieren, indietreggiare, rinunciare, verhindern

opri, se abține, se reține, împiedica

hátráltatni, megakadályoz, visszatartani

powstrzymać, powstrzymywać, uniemożliwić, wstrzymywać

αναβολή, αποτρέπω, καθυστέρηση, παρεμποδίζω

achterhouden, tegenhouden, terughouden, verhinderen

odložit, odradit, zabránit, zdržet se

avstå, förhindra, hindra, hålla tillbaka

forhindre, stoppe, tilbageholde, udskyde

妨げる, 抑える, 控える, 阻止する

evitar, impedir, posposar, retardar

estää, pidättäytyminen, sallimatta, takaisinvetäytyminen

forhindre, hindre, tilbakeholde, utsette

atzeratu, galar, itzuli

odložiti, onemogućiti, sprečiti, uzdržavati se

задржување, спречување

odložiti, ovirati, preprečiti, zadržati

odložiť, zabraňovať, zdržať sa

odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se

відкладати, запобігати, перешкоджати, утримуватися

въздържам се, отказвам се, препятствам, спирам

адкласці, перашкодзіць, пратрымліваць, утрымлівацца

להתאפק، להתעכב، מניעה

إعاقة، تأجيل، تراجع، منع

ملاحظه کردن، ممانعت، ممنوع کردن

روکنا، ممنوع کرنا، پیچھے ہٹنا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

hält hintan · hielt hintan (hielte hintan) · hat hintangehalten

Jelen idő

halt(e)⁵	hintan
hältst	hintan
hält	hintan

Múlt idő

hielt	hintan
hielt(e)⁷st	hintan
hielt	hintan

Ragozás