A(z) kaschen német ige jelentése

A német ige jelentése kaschen (elfogni, megfogni): etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen; greifen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

kaschen

Jelentések

a.etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen
z.am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • am Schlafittchen packen, (jemandes) habhaft werden, zu fassen kriegen, auffliegen lassen, hochgehen lassen, aufbringen (Schiff), (wieder) einkassieren

Szinonimák

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

Fordítások

Angol capture, arrest, catch
Orosz захватить, поймать
spanyol atrapar, capturar
francia attraper, capturer
török yakalamak
portugál capturar, prender
olasz catturare, prendere
román capturare, prinde
Magyar elfogni, megfogni
Lengyel schwytać, złapać
Görög πιάνω, συλλαμβάνω
Holland pakken, vangen
cseh chytit, zachytit
Svéd haffa, fånga, gripa
Dán fange, gribe
Japán 捕まえる, 捕獲する
katalán atrapar
finn pyydystää, vangita
norvég fange, ta
baszk atxilotu, hartu
szerb uhvatiti, zgrabiti
macedón заплени, фати
szlovén ujeti, zajeti
Szlovák chytiť, zajať
bosnyák uhvatiti
horvát uhvatiti, zgrabiti
Ukrán зловити, піймати
bolgár залавям, хващам
Belarusz злавіць
Héberלתפוס
arabأسر، قبض
Perzsaگرفتن
urduپکڑنا

Fordítások

Szinonimák

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kascht · kaschte · hat gekascht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88050

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kaschen