A(z) kennen német ige jelentése

A német ige jelentése kennen (ismer, ismerni): über, von etwas; mit jemand bekannt sein; wissen; bekannt sein; (jemandem) bekannt sein; (jemandem) etwas sagen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A1 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · passzív · <szintén: visszaható>

kennen

Jelentések

a.über, von etwas, über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen, wissen
b.mit jemand bekannt sein, bekannt sein, befreundet sein
z.wissen, (jemandem) bekannt sein, (jemandem) etwas sagen, Tradition haben, überblicken, (so) üblich sein

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó

Leírások

  • über, von etwas
  • über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen

Szinonimák

≡ wissen
b. ige · haben · rendhagyó

Leírások

  • mit jemand bekannt sein
  • bekannt sein, befreundet sein
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · passzív · <szintén: visszaható>

Leírások

  • über Kenntnisse verfügen, drauf haben, (jemandem) bekannt sein, (jemandem) etwas sagen, Tradition haben, (so) üblich sein, immer so sein

Szinonimák

≡ nachvollziehen ≡ verstehen ≡ wissen ≡ überblicken

Fordítások

Angol know, be acquainted with, be familiar with
Orosz знать, быть знакомым, знакомый, изучать, узнавать, узнать
Spanyol conocer, saber
Francia connaître, savoir, connaitre
Török tanımak, bilmek
Portugál conhecer, saber, saber sobre
Olasz conoscere, sapere, conoscersi
Román cunoaște, cunoaste, ști, cunoaștere, sti
Magyar ismer, ismerni, tudni, tud
Lengyel znać, wiedzieć, wiedzieć o, znać się
Görög γνωρίζω, ξέρω, γνωριμία
Holland kennen, hebben, herkennen, identificeren
Cseh znát, vědět
Svéd känna, veta, känna till, känna varandra, vara bekant med
Dán kende, kende hinanden, vide om
Japán 知っている, 知る, 知識, 分かる, 存じる, 心得る, 知り合い
Katalán conèixer, saber
Finn tietää, tunteminen, tuntea, tuntea toisensa
Norvég kjenne, kjennskap til, vite om, være kjent
Baszk ezagutu, ezagutzen, jakin
Szerb poznavati, znati, знати
Macedón знам, знае, познавам, познат
Szlovén poznati, vedeti
Szlovák poznať, vedieť o
Bosnyák poznavati, znati
Horvát poznavati, znati
Ukrán знати, бути знайомим, обізнаний
Bolgár познавам, знам, зная, познат
Belarusz знаць, ведаць, знаёмы
Indonéz kenal, mengenal, mengetahui, tahu
Vietnámi biết, biết ai, làm quen với ai, quen biết
Üzbég bilmoq, birini bilmoq, tanimoq
Hindi जानना, परिचित होना, पहचानना
Kínai 了解, 知道, 认识, 认识某人
Thai รู้จัก, ทราบ, รู้
Koreai 누군가를 알다, 사람을 알다, 알고있다, 알다
Azeri bilmek, bilmək, birini tanımaq, tanımaq
Grúz იცნობ, ცოდნა
Bengáli চেনা, অবগত থাকা, জানা
Albán njoh, di, të di, të njohësh, të njohësh dikë
Maráthi ओळखणे, कळणे, माहित असणे
Nepáli चिन्नु, जान्नु
Telugu ఎవ్వరిని తెలుసుకోవడం, తెలియడం, తెలుసుకోవడం
Lett iepazīties ar kādu, pazīt, zināt
Tamil அறிதல், தெரிந்துகொள்ளுதல்
Észt kedagi tundma, teadma
Örmény ճանաչել, իմանալ
Kurd agah bûn, nasîn, zanîn
Héberלהכיר، לדעת
Arabتعارف، عرف، عَرَفَ، مألوف، معرفة، يدرك، يعرف
Perzsaآشنا بودن، شناختن، بلدبودن، دانستن
Urduواقف ہونا، جاننا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (sich+A, als)

  • jemand kennt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand kennt jemanden/etwas als so
  • jemand/etwas kennt jemanden irgendwoher

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kennt · kannte (kennte) · hat gekannt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 14849, 14849

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kennen