A(z) knarren német ige jelentése

A német ige jelentése knarren (nyikorog, csikorog): ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt; Holz knarrt; ächzen; quietschen; knarzen; knirschen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

knarren

Jelentések

a.ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt, Holz knarrt, ächzen, quietschen, knarzen, knirschen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Leírások

  • ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt
  • Holz knarrt

Szinonimák

≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ rasseln ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen
z. ige · haben · rendszeres

Fordítások

Angol creak, groan, crackle, crepitate, jar, screak, squeak
Orosz скрипеть, поскрипывать, скрипнуть, трещать
Spanyol crujir, chirriar, gruñir, rechinar
Francia craquer, grincer, craquement, grincement, gémir
Török gıcırdamak, gıcırdayan ses
Portugál crepitar, chiar, ranger, rangido
Olasz scricchiolare, cigolare, crepitare, scrocchiare
Román scârțâi, scârțâit
Magyar nyikorog, csikorog, kerepel
Lengyel skrzypieć, trzeszczeć, skrzypnąć, zatrzeszczeć
Görög τρίζω, τρίξιμο
Holland knarsen, kraken
Cseh vrzat, skřípění, skřípět, vrzatznout, vrzání, zavrzat
Svéd knaka, knarra, knarrande ljud, knarrar
Dán knage, knirke, skratte
Japán きしむ, きしむ音
Katalán cruixir, queixar-se
Finn narista, naksua, narahtaa, narina
Norvég knake, knirke, knirker
Baszk karranka
Szerb škripanje
Macedón скрипи, шкрипење
Szlovén škripanje
Szlovák skriapať, skripec, vrzgať
Bosnyák škripanje
Horvát škripa, škripanje, škripati
Ukrán скрип, скрипіти
Bolgár скърцане
Belarusz скрып, скрыпіць
Indonéz berderit
Vietnámi cọt-kẹt, kêu cót két, kêu cọt kẹt
Üzbég gʻijirlamoq
Hindi किरकिराना, चरमरना, चरमराना
Kínai 吱呀作响, 嘎吱作响
Thai ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
Koreai 삐걱거리다, 삐걱대다
Azeri cırıldamaq
Grúz ჭრიალება
Bengáli কড়মড় করা, কিঁকিঁ করা
Albán kërcit
Maráthi चरचर करणे
Nepáli चरमरिनु
Telugu కీచుమని శబ్దం చేయు
Lett čīkstēt
Tamil கிறுகிறென்று ஒலி எழுதல்
Észt krigisema
Örmény ճռճռալ
Héberחריקה
Arabخشخش، صر، صوت خشخشة
Perzsaجرجره کردن، صدای خش خش
Urduچرچراہٹ، چٹکنا، کڑکنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ rasseln ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

knarrt · knarrte · hat geknarrt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 722205

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: knarren