A(z) köpfeln német ige jelentése

A német ige jelentése köpfeln (fejelni, fejest ugrani): einen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen; einen Kopfsprung machen; köpfen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · tárgyatlan · passzív>

köpfeln

Jelentések

a.einen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen, köpfen
b.einen Kopfsprung machen
z.köpfen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • einen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen

Szinonimák

≡ köpfen
b. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · tárgyatlan · passzív>

Fordítások

Angol dive, head the ball, headbutt, header, headfirst jump
Orosz прыжок в воду головой, ударить головой
Spanyol cabecear, salto al agua, zambullirse
Francia coup de tête, faire une tête, plonger, sauter
Török baş üstü atlamak, başla itmek, başla vurmak
Portugál cabecear, mergulho, salto
Olasz colpire, colpo di testa, tuffo
Román lovi mingea cu capul, sărituri cu capul
Magyar fejelni, fejest ugrani
Lengyel główkować, skok do wody, uderzać głową
Görög άλμα, βουτιά, κεφαλιά
Holland koppen, koprol, kopstoten
Cseh hlavičkovat, skok hlavou
Svéd nicka, dyka, hopp, stöta med huvudet
Dán hovedspring, hovedstød
Japán ヘディング, 頭から飛び込む
Katalán capbussar, encapçalar
Finn päädive, päällä potkaista
Norvég hode, hodekoll, støte
Baszk burua erabiliz jotzea, burua urperatu
Szerb skakanje u vodu, udaranje glavom
Macedón скок со глава, удри со глава
Szlovén skok v vodo, zabiti
Szlovák hlavičkou, skok do vody
Bosnyák skakanje glavom, udaranje glavom
Horvát skakanje s glavom, udaranje glavom
Ukrán стрибок у воду з голови, ударити головою
Bolgár гмуркане, удар с глава
Belarusz кульбіта, ударыць галавой
Héberלבעוט בכדור עם הראש، קפיצה ראשית
Arabرأس، قفز رأسًا
Perzsaسرپایین پریدن، هدایت کردن توپ با سر
Urduسر سے مارنا، سر کے بل چھلانگ

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

köpfelt · köpfelte · hat geköpfelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 174476, 174476