A(z) kreisen német ige jelentése

A német ige jelentése kreisen (körözni, kering): Freizeit; Natur; sich kreisförmig bewegen; sich kreisförmig um etwas bewegen; umwälzen; trudeln; weitergereicht werden; rotieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: sein · haben>

kreisen

Jelentések

a.<ist> sich kreisförmig bewegen
b.<hat> sich kreisförmig um etwas bewegen
z.[Sport, Tiere] kreisförmig bewegen, umwälzen, trudeln, weitergereicht werden, rotieren, die Runde machen

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres
b. ige · haben · rendszeres
z. ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: haben · sein>

Leírások

    Sport, Sport, Tiere:
  • kreisförmig bewegen
  • weitergereicht werden, die Runde machen, herumgehen (lassen)

Szinonimák

≡ drehen ≡ rotieren ≡ trudeln ≡ umwälzen

Fordítások

Angol circle, orbit, circulate, circumgyrate, gyrate, revolve (around), rotate, wheel, ...
Orosz вращаться, кружиться, виться, кружить, циркулировать
Spanyol circular, dar vueltas, girar, gravitar alrededor de, orbitar
Francia circuler, tourner, orbiter, tournoyer
Török dönmek, dönüş yapmak
Portugál circular, dar voltas, girar, rodar, rotar
Olasz circolare, ruotare, gravitare attorno a, gravitare intorno a, incrociare, orbitare attorno a, roteare, volteggiare
Román roti, se învârti
Magyar körözni, kering, köröket ír le, köröz
Lengyel krążyć, kręcić wokół
Görög περιστρέφομαι
Holland cirkelen, draaien, zwaaien, zwieren
Cseh kroužit, otáčet se
Svéd kretsa, cirkla, cirkulera, rotera
Dán kredse, cirkle, cirkulere
Japán 回る, 旋回する
Katalán circular, donar tombs, girar, voltar
Finn kiertää, kiertymä, pyöriä
Norvég kretse, sirkle
Baszk biratu, itzuli
Szerb kretati se oko nečega, kretati se u krug
Macedón кружи
Szlovén krožiti, vrteti se
Szlovák krúžiť, otáčať sa
Bosnyák kretati se, kretati se u krug
Horvát kretati se, kretati se u krugu
Ukrán крутитися, обертатися
Bolgár обикалям, кружа
Belarusz кружаць, круціцца
Héberלהסתובב، לסובב
Arabيدور، يدور بشكل دائري، يدور حول
Perzsaچرخیدن، گردش، گردش کردن
Urduچکر لگانا، گھومنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(um+A, über+D, in+D)

  • jemand/etwas kreist in etwas
  • jemand/etwas kreist um etwas
  • jemand/etwas kreist über etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kreist · kreiste · hat gekreist

kreist · kreiste · ist gekreist

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 106784

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kreisen