A(z) lostrennen német ige jelentése

A német ige jelentése lostrennen (elválni, leválni): abtrennen; sich von etwas lösen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

los·trennen

Jelentések

a.sich von etwas lösen
z.abtrennen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Fordítások

Angol detach, separate
Orosz освободиться, отделиться, отпарывать, отпарываться, отпороть, отпороться, отставать, пороть, ...
Spanyol desprenderse, separar
Francia détacher, se détacher
Török ayırmak, koparmak
Portugál desprender, soltar
Olasz separare, staccare, separarsi, staccarsi
Román se desprinde
Magyar elválni, leválni
Lengyel odłączyć się, uwolnić się
Görög αποδεσμεύω, αποσπώ
Holland losmaken, lostornen, onthechten
Cseh odtrhnout se, uvolnit se
Svéd lossna
Dán frigøre, løsrive, skille fra
Japán 切り離す, 解放する
Katalán desprendre'se
Finn irrottaa, päästä irti
Norvég løsrive
Baszk askatu, askatzea
Szerb odvojiti se, osloboditi se
Macedón ослободување
Szlovén ločiti se
Szlovák oslobodiť sa
Bosnyák odvojiti se, osloboditi se
Horvát odvojiti se, osloboditi se
Ukrán відділити, відокремити
Bolgár освобождавам се, отделям се
Belarusz аддзяліцца
Indonéz berpisah, melepaskan diri
Vietnámi rời khỏi, tách ra
Üzbég ajralib ketmoq, ajralmoq
Hindi अलग होना, जुदा होना
Kínai 分离, 脱离
Thai หลุดออก, แยกตัวออก
Koreai 떨어지다, 분리되다
Azeri ayrılmaq, qopmaq
Grúz გამიჯვნა, გაშორება
Bengáli আলাদা হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albán ndahen, shkëputem
Maráthi विरहणे, वेगळे होणे
Nepáli अलग हुनु, विच्छेद हुनु
Telugu వేరుగా కావటం, వేరుపడటం
Lett atdalīties, atrauties
Tamil தனியாகி போக, பிரிந்து போக
Észt eralduma, lahknema
Örmény անջատվել, բաժանվել
Kurd jê bûn, jêbirin
Héberלהתנתק
Arabتحرر، فصل
Perzsaجدا شدن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

trennt los · trennte los · hat losgetrennt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos