A(z) lüpfen német ige jelentése

A német ige jelentése lüpfen (emel, felrak): Freizeit; etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben; den Ball über einen Spieler hinwegspielen; anheben; hochheben; lupfen; lüften meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

lüpfen

Jelentések

a.etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben, anheben, hochheben, lüften, lupfen
b.[Sport] den Ball über einen Spieler hinwegspielen
z.anheben, lupfen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben

Szinonimák

≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften
b. ige · haben · rendszeres

Leírások

    Sport:
  • den Ball über einen Spieler hinwegspielen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol raise, loft, lift, chip
Orosz поднимать, перекинуть
spanyol alzar, levantar, elevar
francia soulever, lober
török kaldırmak, aşmak, üstünden atmak
portugál erguer, levantar
olasz sollevare, scavalcare
román ridica, arunca
Magyar emel, felrak, átpasszolni
Lengyel odsłaniać, odsłonić, uchylać, uchylić, unosić lekko, podnieść, przełożyć
Görög σηκώνω, σηκώνομαι, υψώνω
Holland opheffen, heffen, tillen
cseh zvednout, přehodit
Svéd lyfta
Dán løfte
Japán ボールを越える, 持ち上げる
katalán alçar, lanzar, passar
finn nostaa, heittää
norvég heve, løfte
baszk altxatu, joko gainean pasatu
szerb podignuti, prebaciti
macedón подигнување, преминува
szlovén dvigniti, preigrati
Szlovák lúpať, prehodit, zdvihnúť
bosnyák podignuti, prebaciti
horvát podignuti, prebaciti
Ukrán піднімати, підкинути
bolgár вдигам, премятам, прехвърлям
Belarusz падняць
Héberלהעביר، להרים، לשחק
arabرفع
Perzsaبلند کردن، پرتاب کردن
urduاٹھانا، اُچھالنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften
z.≡ anheben ≡ lupfen

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

lüpft · lüpfte · hat gelüpft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 729034, 729034

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lüpfen