A(z) madigmachen német ige jelentése

A német ige jelentése madigmachen (leértékelni, népszerűtlené tenni): schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen; verleumden; schlechtmachen; heruntermachen; schlechtreden; miesmachen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

madig·machen

Jelentések

a.schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen
z.verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Leírások

  • schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Leírások

  • für ehrlos erklären

Szinonimák

≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verlästern ≡ verschreien

Fordítások

Angol belittle, detract, disparage, put off
Orosz дискредитировать, порочить, умалять
Spanyol desacreditar, desfavor, menospreciar
Francia dénigrer, débiner, dégoûter de, dévaloriser, rabaisser
Török aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Portugál desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Olasz denigrare, discreditare, sminuire
Román devalua, dezmorala, discredita
Magyar leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Lengyel deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Görög αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Holland afbreken, ondermijnen, verliezen
Cseh ostouzet, ponížit, znehodnotit, znevážit
Svéd fördärva, misskreditera, nedvärdera
Dán diskreditere, forringe, nedgøre
Japán 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Katalán desprestigiar, fer impopular, menysprear
Finn epäonnistua, halventaa, huonontaa
Norvég diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Baszk desegondu, desprestigiatu
Szerb diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Macedón дискредитирање, понижување
Szlovén diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Szlovák neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Bosnyák diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Horvát diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Ukrán зневажати, непопулярним робити, принижувати
Bolgár непопулярен, опетнявам, унижавам
Belarusz зневажаць, зніжаць, падрываць
Indonéz mencemarkan, menjelek-jelekkan
Vietnámi bôi nhọ, dèm pha
Üzbég badnom qilish, yomonlamoq
Hindi खराब दिखाना, बदनाम करना
Kínai 抹黑, 贬低
Thai ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Koreai 깎아내리다, 헐뜯다
Azeri badnam etmək, qaralamaq
Grúz გაშავება, დაკნინება
Bengáli বদনাম করা, হেয় করা
Albán denigroj, përgojoj
Maráthi बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Nepáli बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Telugu కించపరచడం, దూషించడం
Lett nomelnot, noniecināt
Tamil தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Észt halvustama, mustama
Örmény սևացնել, վարկաբեկել
Kurd belengaz kirin, şermandin
Héberלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
Arabإساءة، تشويه، تقليل
Perzsaبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Urduبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (sich, dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: madigmachen