A(z) nachbilden német ige jelentése

A német ige jelentése nachbilden (mintázni, utánozni): Technik; etwas nach einem Vorbild gestalten; imitieren; abkupfern; nacheifern; modellieren; kopieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

nach·bilden

Jelentések

a.[Computer] etwas nach einem Vorbild gestalten, imitieren, abkupfern, nacheifern, modellieren, kopieren
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

    Computer:
  • etwas nach einem Vorbild gestalten
  • (sich etwas) abschauen

Szinonimák

≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachstellen ≡ nachäffen
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol replicate, reproduce, clone, copy, emulate, imitate, model, recreate, ...
Orosz воссоздавать, воспроизвести, воспроизводить, копировать, моделировать, смоделировать, сэмулировать, эмулировать
Spanyol imitar, reproducir, copiar, recrear, replicar
Francia reproduire, copier, imiter, reconstituer
Török benzerini yapmak, taklit etmek, örnek almak
Portugál reproduzir, copiar, imitar
Olasz riprodurre, copiare, modellare, replicare
Román imita, reproduce
Magyar mintázni, utánozni
Lengyel imitować, kopiować, naśladować, odtwarzać, skopiować
Görög αναδημιουργώ, αναπαράγω, απομιμούμαι
Holland imiteren, kopiëren, nabootsen, namaken, reproduceren
Cseh napodobit, reprodukovat
Svéd efterbilda, avbilda, kopiera, reproducera, återskapa
Dán efterligne, gengive, kopiere
Japán 再現する, 模倣する
Katalán modelar, reproduir
Finn mallin mukaan muotoilla, mukailla
Norvég etterligne, improvisere
Baszk antzeko egin, erederrarazi
Szerb imitirati, reprodukovati
Macedón имитирање, копирање
Szlovén ponovno ustvariti
Szlovák napodobniť, reprodukovať
Bosnyák imitirati, reprodukovati
Horvát imitirati, reproducirati
Ukrán відтворювати, копіювати
Bolgár възпроизвеждам, копирам
Belarusz адлюстраваць
Indonéz mencontoh, meniru
Vietnámi bắt chước
Üzbég taqlid qilmoq
Hindi नकल करना
Kínai 模仿
Thai เลียนแบบ
Koreai 모방하다
Azeri təqlid etmək
Grúz იმიტირება
Bengáli অনুকরণ করা
Albán imitoj
Maráthi नकल करणे
Nepáli अनुकरण गर्नु
Telugu నకల చేయడం
Lett imitēt
Tamil நகலெடுக்க
Észt kopeerima
Örmény օրինակել
Kurd wekî kirin
Héberלהעתיק
Arabتقليد، محاكاة
Perzsaشبیه‌سازی
Urduنقل، نقل کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen, ...

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bildet nach · bildete nach · hat nachgebildet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 186741

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: nachbilden