A(z) rausfischen német ige jelentése

A német ige jelentése rausfischen (kiemel, kiválaszt): etwas aus einer Menge herausnehmen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

raus·fischen

Jelentések

a.etwas aus einer Menge herausnehmen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Fordítások

Angol extract, fish out
Orosz вытаскивать
spanyol extraer, sacar
francia pêcher, extraire
török ayıklamak, seçmek
portugál tirar fora, extrair, retirar
olasz pescare, pescarsi, prendersi, scegliersi, tirare, estrarre, prelevare
román scoate, extrage
Magyar kiemel, kiválaszt
Lengyel wyłowić
Görög αλίευση
Holland uitvissen
cseh vytáhnout
Svéd fiska upp, plocka ut
Dán fiske ud
Japán 取り出す, 引き出す
katalán extreure
finn noutaa, poimia
norvég fiske ut
baszk harremana
szerb izvlačiti
macedón извлекување
szlovén izločiti
Szlovák vybrať
bosnyák izvlačiti
horvát izvlačiti
Ukrán вибирати
bolgár изваждам
Belarusz выцягваць
Héberלחלוץ
arabاستخراج
Perzsaبرداشتن
urduنکالنا، چننا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

tárgyeset, (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo raus

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

fischt raus · fischte raus · hat rausgefischt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos