A(z) scheißen német ige jelentése

A német ige jelentése scheißen (figyelmen kívül hagy, kakil): den Darm entleeren; jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten; koten; verzichten; Häufchen machen; einen abseilen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan

scheißen

Jelentések

a.den Darm entleeren, koten, kacken
b.<auf+A> jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten, verzichten, ablehnen, verachten
z.Häufchen machen, einen abseilen, abstuhlen, Kot ausscheiden, abkoten, stuhlen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó
b. ige · haben · rendhagyó

Leírások

  • jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

Szinonimák

≡ ablehnen ≡ verachten ≡ verzichten
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan

Leírások

  • Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen, (ein) Ei legen

Szinonimák

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ stuhlen ≡ wursten

Fordítások

Angol shit, crap, disregard, drop a deuce, fuck, ignore, poo, pooh, ...
Orosz гадить, испражняться, срать, испражниться, какать, неважно, плевать
Spanyol cagar, defecar, desestimar, ignorar, renunciar
Francia chier, déféquer, ignorer, rejeter, renoncer, s’en cogner
Török dışkılamak, reddetmek, sıçmak, tuvalet yapmak, umursamamak, vazgeçmek
Portugál cagar, defecar, desprezar, evacuar, negar, rejeitar
Olasz cacare, cagare, defecare, ignorare, rinunciare
Román defeca, nu-i păsa, renunța, respinge, se ușura
Magyar figyelmen kívül hagy, kakil, leszar, szar, ürít
Lengyel defekować, lekceważyć, olewać, srać, wypróżniać się
Görög αδιαφορώ, αφοδεύω, παραιτούμαι, χέζω
Holland poepen, schijten, afwijzen, negeren, verzaken
Cseh dělat, ignorovat, kakat, odmítnout, srát, srát se, vykálet, vysrat se, ...
Svéd skita, avföring, skita i
Dán skide, afvise, forsømme, ignorere
Japán うんちする, 拒否する, 排便, 放棄する, 無視する, 糞をする
Katalán cagar, defecar, menjar-se, passar
Finn kieltäytyä, olla välittämättä, paskoa, ulostaa
Norvég skite, bæsje
Baszk axola ez, garrantzi ez, kaka egin
Szerb izmet, ne mariti, odbaciti, pražniti creva
Macedón испразнување на цревата, неважно
Szlovén iztrebljati, ne marati, zavrniti
Szlovák ignorovať, nebrať do úvahy, vykakať sa, vypustiť črevá
Bosnyák izmet, ne mariti, odbaciti
Horvát izmet, ne mariti, odbaciti
Ukrán срати, випорожнюватися, какати, нехтувати, плювати, спорожнити кишечник
Bolgár игнорирам, изпразвам червата, пренебрегвам
Belarusz выклікаць, плюнуць
Indonéz buang air besar, mengabaikan, tidak peduli
Vietnámi không quan tâm, phớt lờ, đi đại tiện
Üzbég e'tibor bermaslik, ich chiqarmoq, rad etmoq
Hindi इंकार करना, परवाह न करना, शौच करना
Kínai 不在乎, 排便, 无视
Thai ถ่ายอุจจาระ, เพิกเฉย, ไม่สนใจ
Koreai 개의치 않다, 무시하다, 배변하다
Azeri defekasiya etmek, inkar etmək, laqeyd yanaşmaq
Grúz უარყოფა, უგულებელყოფა
Bengáli উপেক্ষা করা, প্রত্যাখ্যান করা, শৌচ করা
Albán defekoj, injoroj, refuzoj
Maráthi काळजी न करणे, नाकारणे, शौच करणे
Nepáli अवहेलना गर्नु, अस्वीकार गर्नु, विसर्जन गर्नु
Telugu నిరాకరించడం, విస్మరించడం
Lett ignorēt, izkārstēties, nerūpēt
Tamil நிராகரிக்க, புறக்கணிக்க
Észt eira, keelduda
Örmény անտեսել, մերժել
Kurd bal nedan, red kirin
Héberלזלזל، לחרבן
Arabالتبرز، تجاهل، خرئ، رفض
Perzsaبی‌اعتنایی، رد کردن، صرف‌نظر کردن، مدفوع کردن، پیشاب کردن
Urduاہمیت نہ دینا، غائط کرنا، نظر انداز کرنا، پاخانہ کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ kacken ≡ koten
b.≡ ablehnen ≡ verachten ≡ verzichten
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ stuhlen ≡ wursten

Szinonimák

Használatok

(auf+A)

  • jemand/etwas scheißt auf etwas
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden/etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

scheißt · schiss (schisse) · hat geschissen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 10363, 10363

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: scheißen