A(z) schwächeln német ige jelentése

A német ige jelentése schwächeln (gyengül, gyengélkedik): Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen; ermatten; nachlassen; ermüden; müde werden meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres

schwächeln

Jelentések

a.Schwäche zeigen, nicht die gewohnte Stärke aufweisen, ermatten, ermüden, erlahmen, erschlaffen
z.nachlassen, müde werden, schlechter werden, erlahmen, schwächer werden, (die) Kraft verlieren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • Schwäche zeigen
  • nicht die gewohnte Stärke aufweisen
  • schlecht gedeihen, schwach werden

Szinonimák

≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ ermüden ≡ erschlaffen ≡ kümmern ≡ verkümmern
z. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • müde werden, schlechter werden, schwächer werden, (die) Kraft verlieren, Ermüdungserscheinungen zeigen, sich verschlechtern

Szinonimák

≡ erlahmen ≡ lahmen ≡ nachlassen

Fordítások

Angol falter, diminish, show signs of weakness, show weakness, weaken, weaken slightly
Orosz ослабевать, ослабеть, слабеть, слабость
Spanyol flaquear, debilitar, debilitarse, mostrar debilidad
Francia s'affaiblir, faiblesse, faiblir, se relâcher, être en déclin
Török güçsüzleşmek, zayıf gitmek, zayıflamak, zayıflık göstermek
Portugál enfraquecer, fraquejar, mostrar fraqueza, perder força
Olasz indebolirsi, debilitare, indebolire, infiacchirsi, perdere le forze
Román ceda, nu avea puterea obișnuită, slăbi, slăbiciune
Magyar gyengül, gyengélkedik
Lengyel słabnąć, osłabiać się, osłabienie, słabość, zostać w tyle
Görög αδυναμία, αδυνατώ
Holland afnemen, verzwakken, kwakkelen
Cseh oslabovat, slábnout
Svéd försvagas, svaghet, svikta, tappa styrka
Dán mangle styrke, svaghed, svækkes
Japán 衰える, 弱さを見せる, 弱まる
Katalán afeblir-se, debilitar, debilitar-se
Finn heikentyä, heikentää, heikkous
Norvég mangle styrke, svakhet, svikte
Baszk ahul, ahuldu, ahultzea
Szerb oslabiti, slabiti, slabost
Macedón ослабнува, слабост
Szlovén oslabiti, šibiti, šibkost
Szlovák slabnúť, oslabnúť
Bosnyák oslabiti, slabiti, slabost
Horvát oslabiti, slabiti
Ukrán виявляти слабкість, вразливість, слабкість, слабшати
Bolgár отслабвам, слабея, слабост
Belarusz адчуваць слабасць, слабасць, слабець
Indonéz melemah
Vietnámi yếu đi, yếu đuối
Üzbég zaif bolish, zaiflashmoq
Hindi कमज़ोर पड़ना
Kínai 变弱, 露出弱点
Thai อ่อนแอ, อ่อนแอลง
Koreai 약해지다
Azeri zəif görünmək, zəiflənmək
Grúz დაძლურდება, სუსტობა გამოაჩენა
Bengáli কমজোর হওয়া, দুর্বল হওয়া
Albán dobësohem, trego dobësinë
Maráthi कमजोर पडणे
Nepáli कमजोर हुनु
Telugu బలహీనపడటం
Lett izrādīt vājumu, vājēt
Tamil பலவீனப்படு, பலவீனப்படுவது
Észt nõrgenema, nõrgestuma
Örmény թուլանալ
Kurd kêm bûn, zeif bun
Héberלהחלש، להיחלש
Arabضعف
Perzsaناتوانی، ضعف
Urduکمزور ہونا، کمزوری
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

schwächelt · schwächelte · hat geschwächelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schwächeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 41628