A(z) stümpern német ige jelentése

A német ige jelentése stümpern (ügyetlenkedik, balfácánkodik): eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren; unordentlich arbeiten; murksen; hudeln; pfuschen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

stümpern

Jelentések

a.eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen, dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Leírások

  • eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen
  • unordentlich arbeiten, nachlässig arbeiten, rummachen (an), rumfuckeln (an etwas), (eine) Pfuscharbeit abliefern

Szinonimák

≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen
z. ige · haben · rendszeres

Fordítások

Angol bungle, dabble, work incompetently, botch, fumble
Orosz недобросовестно, плохо работать
spanyol chapucear, hacer mal
francia bâcler le travail, bricoler, mal faire
török beceriksizce yapmak, acemi
portugál fazer de qualquer jeito, trapacear
olasz improvvisare, lavorare male
román face o treabă de mântuială, lucra prost
Magyar ügyetlenkedik, balfácánkodik
Lengyel partaczyć, spartaczyć, fuszerować
Görög κάνω ατζαμοσύνες, αδέξια, αδέξιος
Holland klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
cseh lajdacky pracovat, vrzat, vrzatznout, amatérsky, nešikovně
Svéd fumla, slarva
Dán fuske, fumle, kludre
Japán 下手に, 不器用に
katalán fer malament, treballar de manera incompetent
finn hutiloida, puuhastella
norvég fumle, kludre
baszk lan okerrez, lan txarrez
szerb neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
macedón недовршено, неквалитетно
szlovén neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Szlovák amatérsky, neodborne
bosnyák neprofesionalno, neuredno, slabo
horvát neprofesionalno, nespretno, slabo
Ukrán недбало, некваліфіковано
bolgár недоделка, непрофесионализъм
Belarusz недасканала працаваць, недасканаласць
Héberלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
arabتخبط
Perzsaبی‌دقتی، ناقص کاری
urduنااہلی سے کام کرنا، بے ڈھنگی

Fordítások

Szinonimák

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

stümpert · stümperte · hat gestümpert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 718010

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: stümpern