A(z) symbolisieren német ige jelentése

A német ige jelentése symbolisieren (szimbolizál): etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen; symbolisch darstellen; versinnbildlichen; vertreten; verkörpern; repräsentieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

symbolisieren

Jelentések

a.etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen, versinnbildlichen
z.symbolisch darstellen, vertreten, verkörpern, repräsentieren, bildlich darstellen, stehen für

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

Szinonimák

≡ versinnbildlichen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

Leírások

  • symbolisch darstellen
  • bildlich darstellen, symbolisch darstellen, allegorisch darstellen, stehen für

Szinonimák

≡ repräsentieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten

Fordítások

Angol symbolize, be a symbol of, denote, emblematise, emblematize, represent, symbolise
Orosz символизировать, представлять
Spanyol simbolizar, representar
Francia symboliser, figurer, être emblématique de
Török sembolize etmek, simgelemek, temsil etmek
Portugál simbolizar, representar
Olasz simboleggiare, simbolizzare, figurare, rappresentare
Román reprezenta, simboliza
Magyar szimbolizál
Lengyel symbolizować, przedstawiać
Görög συμβολίζω
Holland symboliseren, gesymboliseerd worden, verbeelden
Cseh symbolizovat, znázornit
Svéd symbolisera
Dán symbolisere
Japán 表す, 象徴する
Katalán representar, simbolitzar
Finn esittää symbolina, symboloida
Norvég symbolisere
Baszk sinbolizatu
Szerb predstavljati, simbolizovati
Macedón симболизира
Szlovén simbolizirati, predstavljati
Szlovák symbolizovať, znázorňovať
Bosnyák predstavljati, simbolizovati
Horvát predstavljati, simbolizirati
Ukrán представляти, символізувати
Bolgár представяне, символизиране
Belarusz сімвалізаваць
Indonéz melambangkan
Vietnámi tượng trưng cho
Üzbég ramz sifatida ifodalamoq
Hindi प्रतीक बनाना
Kínai 象征
Thai เป็นสัญลักษณ์
Koreai 상징하다
Azeri simvolizə etmək
Grúz სიმბოლიზება
Bengáli প্রতীক করা
Albán simbolizoj
Maráthi प्रतीक बनवणे
Nepáli प्रतीक बनाउनु
Lett simbolizēt
Tamil சின்னம் காட்டுவது
Észt sümboliseerima
Örmény սիմվոլիզացնել
Kurd sîmbolîze kirin
Héberלסמל
Arabرمز، تمثيل
Perzsaنمادین کردن، نماد
Urduسیمبل، علامت، نشان
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(sich, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

symbolisiert · symbolisierte · hat symbolisiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 370668

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: symbolisieren